Маънолар таржимаси Оят 1 Сура Қамар - Японча таржима - Саид Сато - Қуръони Карим қомуси

トルカマル

1 : 54

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ

（復活の）時は近づき^[1]、月は（真っ二つに）裂けた^[2]。

[1]　「復活の日*の近さ」については、蜜蜂章1，預言者*たち章1の訳注を参照。 [2]　大半の解釈学者は、これが預言者*の生前、彼に起こった奇跡の一つだという見解を示している （アッ＝シャウカーニー５：1５８－1５９参照）。預言者*がクライシュ族の不信仰者*たちの要望に応じ、月を割って見せたことは、数多くの真正*な伝承経路によって伝えられている（イブン・カスィール７：４７2参照）。