Маънолар таржимаси Оят 43 Сура Исроъ - Ҳавсача таржима - Абу Бакр Жуми - Қуръони Карим қомуси

Бош саҳифа
Таржималар мундарижаси
Ривожлантирувчилар хизмати
Лойиҳа ҳақида
Бизга боғланинг
Тил

Бош саҳифа
Таржималар мундарижаси
Лойиҳа ҳақида
Тил

Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Ҳавсача таржима - Абу Бакр Жуми

1

Фотиҳа

7 آيات

Al-Faatiha
The Opening
2

Бақара

286 آيات

Al-Baqara
The Cow
3

Оли Имрон

200 آيات

Aal-i-Imraan
The Family of Imraan
4

Нисо

176 آيات

An-Nisaa
The Women
5

Моида

120 آيات

Al-Maaida
The Table
6

Анъом

165 آيات

Al-An'aam
The Cattle
7

Аъроф

206 آيات

Al-A'raaf
The Heights
8

Анфол

75 آيات

Al-Anfaal
The Spoils of War
9

Тавба

129 آيات

At-Tawba
The Repentance
10

Юнус

109 آيات

Yunus
Jonas
11

Ҳуд

123 آيات

Hud
Hud
12

Юсуф

111 آيات

Yusuf
Joseph
13

Раъд

43 آيات

Ar-Ra'd
The Thunder
14

Иброҳим

52 آيات

Ibrahim
Abraham
15

Ҳижр

99 آيات

Al-Hijr
The Rock
16

Наҳл

128 آيات

An-Nahl
The Bee
17

Исроъ

111 آيات

Al-Israa
The Night Journey
18

Каҳф

110 آيات

Al-Kahf
The Cave
19

Марям

98 آيات

Maryam
Mary
20

Тоҳа

135 آيات

Taa-Haa
Taa-Haa
21

Анбиё

112 آيات

Al-Anbiyaa
The Prophets
22

Ҳаж

78 آيات

Al-Hajj
The Pilgrimage
23

Мўъминун

118 آيات

Al-Muminoon
The Believers
24

Нур

64 آيات

An-Noor
The Light
25

Фурқон

77 آيات

Al-Furqaan
The Criterion
26

Шуъаро

227 آيات

Ash-Shu'araa
The Poets
27

Намл

93 آيات

An-Naml
The Ant
28

Қасас

88 آيات

Al-Qasas
The Stories
29

Анкабут

69 آيات

Al-Ankaboot
The Spider
30

Рум

60 آيات

Ar-Room
The Romans
31

Луқмон

34 آيات

Luqman
Luqman
32

Сажда

30 آيات

As-Sajda
The Prostration
33

Аҳзоб

73 آيات

Al-Ahzaab
The Clans
34

Сабаъ

54 آيات

Saba
Sheba
35

Фотир

45 آيات

Faatir
The Originator
36

Ёсин

83 آيات

Yaseen
Yaseen
37

Соффот

182 آيات

As-Saaffaat
Those drawn up in Ranks
38

Сод

88 آيات

Saad
The letter Saad
39

Зумар

75 آيات

Az-Zumar
The Groups
40

Ғофир

85 آيات

Al-Ghaafir
The Forgiver
41

Фуссилат

54 آيات

Fussilat
Explained in detail
42

Шўро

53 آيات

Ash-Shura
Consultation
43

Зухруф

89 آيات

Az-Zukhruf
Ornaments of gold
44

Духон

59 آيات

Ad-Dukhaan
The Smoke
45

Жосия

37 آيات

Al-Jaathiya
Crouching
46

Аҳқоф

35 آيات

Al-Ahqaf
The Dunes
47

Муҳаммад

38 آيات

Muhammad
Muhammad
48

Фатҳ

29 آيات

Al-Fath
The Victory
49

Ҳужурот

18 آيات

Al-Hujuraat
The Inner Apartments
50

Қоф

45 آيات

Qaaf
The letter Qaaf
51

Зориёт

60 آيات

Adh-Dhaariyat
The Winnowing Winds
52

Тур

49 آيات

At-Tur
The Mount
53

Нажм

62 آيات

An-Najm
The Star
54

Қамар

55 آيات

Al-Qamar
The Moon
55

ар-Раҳмон

78 آيات

Ar-Rahmaan
The Beneficent
56

Воқеъа

96 آيات

Al-Waaqia
The Inevitable
57

Ҳадид

29 آيات

Al-Hadid
The Iron
58

Мужодала

22 آيات

Al-Mujaadila
The Pleading Woman
59

Ҳашр

24 آيات

Al-Hashr
The Exile
60

Мумтаҳана

13 آيات

Al-Mumtahana
She that is to be examined
61

Софф

14 آيات

As-Saff
The Ranks
62

Жумъа

11 آيات

Al-Jumu'a
Friday
63

Мунофиқун

11 آيات

Al-Munaafiqoon
The Hypocrites
64

Тағобун

18 آيات

At-Taghaabun
Mutual Disillusion
65

Талоқ

12 آيات

At-Talaaq
Divorce
66

Таҳрим

12 آيات

At-Tahrim
The Prohibition
67

Мулк

30 آيات

Al-Mulk
The Sovereignty
68

Қалам

52 آيات

Al-Qalam
The Pen
69

ал-Ҳааққаҳ

52 آيات

Al-Haaqqa
The Reality
70

Маъориж

44 آيات

Al-Ma'aarij
The Ascending Stairways
71

Нуҳ

28 آيات

Nooh
Noah
72

Жин

28 آيات

Al-Jinn
The Jinn
73

Муззаммил

20 آيات

Al-Muzzammil
The Enshrouded One
74

Муддассир

56 آيات

Al-Muddaththir
The Cloaked One
75

Қиёмат

40 آيات

Al-Qiyaama
The Resurrection
76

Инсон

31 آيات

Al-Insaan
Man
77

Мурсалот

50 آيات

Al-Mursalaat
The Emissaries
78

Набаъ

40 آيات

An-Naba
The Announcement
79

Нозиъот

46 آيات

An-Naazi'aat
Those who drag forth
80

Абаса

42 آيات

Abasa
He frowned
81

Таквир

29 آيات

At-Takwir
The Overthrowing
82

Инфитор

19 آيات

Al-Infitaar
The Cleaving
83

Мутоффифийн

36 آيات

Al-Mutaffifin
Defrauding
84

Иншиқоқ

25 آيات

Al-Inshiqaaq
The Splitting Open
85

Буруж

22 آيات

Al-Burooj
The Constellations
86

Ториқ

17 آيات

At-Taariq
The Morning Star
87

Аъло

19 آيات

Al-A'laa
The Most High
88

Ғошия

26 آيات

Al-Ghaashiya
The Overwhelming
89

Фажр

30 آيات

Al-Fajr
The Dawn
90

Балад

20 آيات

Al-Balad
The City
91

Шамс

15 آيات

Ash-Shams
The Sun
92

Лайл

21 آيات

Al-Lail
The Night
93

Зуҳо

11 آيات

Ad-Dhuhaa
The Morning Hours
94

Иншироҳ

8 آيات

Ash-Sharh
The Consolation
95

Тийн

8 آيات

At-Tin
The Fig
96

Алақ

19 آيات

Al-Alaq
The Clot
97

Қадр

5 آيات

Al-Qadr
The Power, Fate
98

Баййина

8 آيات

Al-Bayyina
The Evidence
99

Залзала

8 آيات

Az-Zalzala
The Earthquake
100

вал-Одиёт

11 آيات

Al-Aadiyaat
The Chargers
101

Қориъа

11 آيات

Al-Qaari'a
The Calamity
102

Такосур

8 آيات

At-Takaathur
Competition
103

Аср

3 آيات

Al-Asr
The Declining Day, Epoch
104

Ҳумаза

9 آيات

Al-Humaza
The Traducer
105

Фил

5 آيات

Al-Fil
The Elephant
106

Қурайш

4 آيات

Quraish
Quraysh
107

Моун

7 آيات

Al-Maa'un
Almsgiving
108

Кавсар

3 آيات

Al-Kawthar
Abundance
109

Кофирун

6 آيات

Al-Kaafiroon
The Disbelievers
110

Наср

3 آيات

An-Nasr
Divine Support
111

Масад

5 آيات

Al-Masad
The Palm Fibre
112

Ихлос

4 آيات

Al-Ikhlaas
Sincerity
113

Фалақ

5 آيات

Al-Falaq
The Dawn
114

Нос

6 آيات

An-Naas
Mankind

Оят матнини кўрсатиш

Ҳошияни кўрсатиш

Бет рақами: 286

43 : 17

سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا

TsarkinSa yã tabbata kuma Ya ɗaukaka daga abin da suke faɗã, ɗaukaka mai girma.

التفاسير:

Фикр ва мулоҳаза юборинг:

Мулоҳаза билдирилган жумла:

Исм

Электрон почта

Мулоҳаза *

(Фикр ва мулоҳаза юборинг: Ҳавсача таржима - Абу Бакр Жуми - Сура:Исроъ - Оят:)

Таклиф қилинган жумла (Менинг танловим)

Таржималар мундарижаси

أختر الترجمة

En - English

Инглизча таржима - Руввадут Таржама маркази

Инглизча таржима - Саҳиҳ Интернейшнл

Инглизча таржима - Тақиюддин Ҳилолий ва Муҳсин Хон

Инглизча таржима - д. Валид Блейҳеш Умарий - таржима жараёни давом этмоқда.

Ar - العربية

Арабча - Қуръон Каримнинг мухтасар тафсири

Арабча - Қулай тафсир

Арабча луғат (сўзлар изоҳи)

Тафсирда осонлик

Fr - Français

Французча таржима - Рашид Мааш

Французча таржима - Нур Интернейшнл маркази

Французча таржима

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг французча таржимаси

Es - Español

Испанча таржима - Нур Интернейшнл маркази

Испанча таржима - Исо Гариса

Испанча (Латин Америкаси) таржима - Нур Интернейшнл маркази

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг испанча таржимаси

Pt - Português

Португалча таржима - Ҳилми Наср

El - ελληνικά

الترجمة اليونانية

De - Deutsch

Немисча таржима - Франк Бубинҳайм

Немисча таржима

It - Italiano

Италянча таржима

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг италянча таржимаси

Bg - български

Болгарча таржима

Ro - Română

Руминча таржима - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

Голландча таржима - Руввадут Таржама маркази

Tr - Türkçe

Туркча таржима

Туркча таржима

Туркча таржима

Қуръон Каримнинг туркча мухтасар таржимаси

Az - Azərbaycanca

Озарийча таржима

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг озарбайжонча таржимаси

Ka - ქართული

Гуржича таржима. Таржима жараёни давом этмоқда.

Mk

Македонча таржима - Македония олимлари гуруҳи

Sq - Shqip

Албан тили таржимаси - Ҳассан Наҳи

Албанча таржима

Bs - Bosanski

Бўшноқча таржима - Руввадут таржама маркази таржимонлари

Бўшноқ тилига таржима - Муҳаммад Миҳанович

Бўшноқча таржима - Бесим Коркут

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг бўшноқча таржимаси

Ru - Русский

Русча таржима

Sr - Српски

Қуръон Карим маъноларининг сербча таржимаси - Руввадут таржама маркази таржимонлари

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг сербча таржимаси

Hr

Хорватча таржима - Руввадут таржама маркази

Lt

Литвача таржима - Руввадут Таржама маркази

Uk - українська

Украинча таржима

Kk - қазақ тілі

Қозоқча таржима

Uz - Ўзбек

Қуръон Карим маъноларининг ўзбекча таржимаси

Ўзбекча таржима

Ўзбекча таржима

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг ўзбекча таржимаси

Tg - тоҷикӣ

Тожикча таржима

Тожикча таржима

Ky - Кыргызча

Қирғизча таржима

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг қирғизча таржимаси

Ci - Адыгэбзэ

Ti - ትግርኛ

Id - Bahasa Indonesia

Индонезия тили таржимаси - Сабиқ ширкати.

Индонез тилига таржима - Диний ишлар вазирлиги

Индонез тилига таржима

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг индонезча таржимаси

Tl - Wikang Tagalog

Филиппинча (тагалогча) таржима - Роад таржима маркази

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг филиппинча (тагалогча) таржимаси

Bis

Ilp

Филиппинча (иранонча) таржима

Mdh - Maguindanaon

Филиппинча (маранао) таржима

Ms

Малайча таржима

Zh - 中文

Хитойча таржима - Муҳаммад Сулаймон

Хитойча таржима

Хитойча таржима - Басоир

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг хитойча таржимаси

Ug - ئۇيغۇرچە

Уйғурча таржима - Муҳаммад Солиҳ

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг уйғурча таржимаси

Ja - 日本語

Японча таржима - Саид Сато

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг японча таржимаси

Ko - 한국어

Корейсча таржима - Ҳомид Чои

Корейсча таржима (таржима жараёни Рувводут таржама марказида давом этмоқда)

Vi - Tiếng Việt

Вьетнамча таржима - Рувводут таржама маркази

Вьетнамча таржима

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг вьетнамча таржимаси

Th - ไทย

Тайча таржима - Талаба гуруҳи

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг тайландча таржимаси

Km

Кхмерча таржима - Таржимонлар маркази

Кхмерча таржима - Камбоджа Ислом жамиятини ривожлантириш жамияти

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг кхмерча таржимаси

Fa - فارسی

Форсча таржима

Форсча таржима - Саъдий тафсири

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг форсча таржимаси

Prs

Дарийча таржима - Муҳаммад Анвар Бадахшоний

Ku - Kurdî

Курдча таржима - Муҳаммад Солиҳ Бамуки

Курдча таржима - Салоҳиддин

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг курдча таржимаси

Kmr

Курд тили Курмонча шеваси таржимаси - Исмоил Сагери

Ps - پښتو

Паштунча таржима - Руввадут Таржама маркази

Паштунча таржима - Абу Закарийё

Паштунча таржима - Сарфроз

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг паштунча таржимаси

He - עברית

Ибронийча таржима - Дар ас-Салам жамияти

Ur - اردو

Урдуча таржима - Муҳаммад Жунакарҳи

Hi - हिन्दी

Ҳиндча таржима - Азизул Ҳақ Умарий

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг ҳиндча таржимаси

Bn - বাংলা

Бенгалча таржима

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг бенгалча таржимаси

Mr

Маратийча таржима - Муҳаммад Шафий Ансорий

Te - తెలుగు

Телугуча таржима - Абдураҳим ибн Муҳаммад

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг телгуча таржимаси

Gu

Гужуротча таржима - Рабила ал-Умрий

Ml - മലയാളം

Малаямача таржима

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг малаяламча таржимаси

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг малаяламча таржимаси

Kn - ಕನ್ನಡ

Каннада тили таржимаси - Ҳамза Бетур

Каннадача таржима - Башир Майсури

As - অসমীয়া

Асомийча таржима - Рафиқулислом Ҳабибурраҳмон

Қуръон Каримнинг асомийча мухтасар таржимаси

Pa

Панжобча таржима - Ареф Ҳалим

Ta - தமிழ்

Тамилча таржима - Умар Шариф

Тамилча таржима. Таржимон: Абдулҳамид Боқовий.

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг тамилча таржимаси

Si - සිංහල

Синҳолийча таржима - Таржимонлар маркази

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг синҳолийча таржимаси

Ne - नेपाली

Непалча таржима - Аҳлул ҳадис муассасаси

Sw - Kiswahili

Савоҳилийча таржима - Али Муҳсин ал-Бервааний

Савоҳилча таржима

So - Soomaali

Сомалийча таржима - Абдуллоҳ Ҳасан Яъқуб

Am - አማርኛ

Амҳарийча таржима - Африка академияси

Амҳарийча таржима - Муҳаммад Содиқ

Yo - Èdè Yorùbá

Йўрубача таржима - Абу Раҳима Микоил

Ha - Hausa

Om

Оромийча таржима - Ғолий Абобур

Mg - Malagasy

Малагасийча таржима

Luy

Лоҳияча таржима - Халқаро илм ва маданият жамияти

Aa - Afaraf

Афарийча таржима - Маҳмуд Абдулқодир Ҳамза

Lg - Luganda

Лугандача таржима - Африка тараққиёт муассасаси

Nk

Инкўча таржима - Сулиман Канти

Инкўча таржима - Бобо Момодий

Rw - Kinyarwanda

Кинярвандача таржима - Руанда Мусулмонлар Жамияти

Rn

Кирунди тили таржимаси - Юсуф Ғҳейти

Mos - Mõõré

Мурияча таржима

Dag

Дағбонийча таржима - Муҳаммад Бабо Ғотубо

Ny

Чевача таржима

Asn

Оканийча таржима - Ашантийча - Ҳарун Исмоил

Yao

Йауча таржима - Муҳаммад ибн Абдулҳамид Силика

Ff - Pulaar

Фуланийча таржима - Таржимонлар маркази

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг фуланича таржимаси

Ln

Лингалача таржима - Муҳаммад Балнгуго

Бизга боғланинг

Исм *

Электрон почта *

Мактуб *

Излов натижалари

Бош саҳифа
Лойиҳа ҳақида
Tafsir Saadi

موسوعة الأحاديث النبوية
موسوعة المصطلحات الإسلامية
بيان الإسلام

Электрон почта рўйхатидан ўтиш

Important note: It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor. Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]

QuranEnc.com © 2025

API specs

Endpoints:

Sura translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

Returns: json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/sura//1

Aya translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)

Returns: json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/aya//1/1

ترجم إلي

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

বাংলা

world

world

world

world

world

world

ئۇيغۇرچە

world

हिन्दी

world

සිංහල

world

অসমীয়া

world

தமிழ்

world

world

world

മലയാളം

world

world

world

world

ភាសាខ្មែរ

world

world

नेपाली

world

world

world

world

world

ગુજરાતી

world

world

world

ಕನ್ನಡ

Излаш

نص القرآن الكريم

Инглизча таржима - Руввадут Таржама маркази

Инглизча таржима - Саҳиҳ Интернейшнл

Арабча - Қулай тафсир

Арабча луғат (сўзлар изоҳи)

Тафсирда осонлик

Инглизча таржима - Тақиюддин Ҳилолий ва Муҳсин Хон

Инглизча таржима - д. Валид Блейҳеш Умарий - таржима жараёни давом этмоқда.

Инглизча таржима - Абдуллоҳ Ҳасан Яъқуб

Французча таржима - Рашид Мааш

Французча таржима - Нур Интернейшнл маркази

Французча таржима

Испанча таржима - Нур Интернейшнл маркази

Испанча таржима - Исо Гариса

Испанча (Латин Америкаси) таржима - Нур Интернейшнл маркази

Португалча таржима - Ҳилми Наср

الترجمة اليونانية

Немисча таржима - Франк Бубинҳайм

Немисча таржима

Немисча таржима - Руввадут Таржама маркази

Италянча таржима

Болгарча таржима

Руминча таржима - Islam4ro.com

Голландча таржима - Руввадут Таржама маркази

Туркча таржима

Туркча таржима

Туркча таржима

Озарийча таржима

Гуржича таржима. Таржима жараёни давом этмоқда.

Македонча таржима - Македония олимлари гуруҳи

Албан тили таржимаси - Ҳассан Наҳи

Албанча таржима

Бўшноқча таржима - Руввадут таржама маркази таржимонлари

Бўшноқ тилига таржима - Муҳаммад Миҳанович

Бўшноқча таржима - Бесим Коркут

Русча таржима

Қуръон Карим маъноларининг сербча таржимаси - Руввадут таржама маркази таржимонлари

Хорватча таржима - Руввадут таржама маркази

Литвача таржима - Руввадут Таржама маркази

Украинча таржима

Қозоқча таржима

Қуръон Карим маъноларининг ўзбекча таржимаси

Ўзбекча таржима

Ўзбекча таржима

Тожикча таржима

Тожикча таржима

Қирғизча таржима

Черкесча таржима

Тигриняча таржима - Бурҳон

Индонезия тили таржимаси - Сабиқ ширкати.

Индонез тилига таржима - Диний ишлар вазирлиги

Индонез тилига таржима

Филиппинча (тагалогча) таржима - Роад таржима маркази

Филиппинча (бисаянча) таржима - Руввадут таржама маркази

Филиппинча (иранонча) таржима

Филиппинча (маранао) таржима

Малайча таржима

Хитойча таржима - Муҳаммад Сулаймон

Хитойча таржима

Хитойча таржима - Басоир

Уйғурча таржима - Муҳаммад Солиҳ

Японча таржима - Саид Сато

Корейсча таржима - Ҳомид Чои

Корейсча таржима (таржима жараёни Рувводут таржама марказида давом этмоқда)

Вьетнамча таржима - Рувводут таржама маркази

Вьетнамча таржима

Тайча таржима - Талаба гуруҳи

Тайча таржима - Рувводут Таржама маркази

Кхмерча таржима - Таржимонлар маркази

Кхмерча таржима - Камбоджа Ислом жамиятини ривожлантириш жамияти

Форсча таржима

Форсча таржима - Саъдий тафсири

Дарийча таржима - Муҳаммад Анвар Бадахшоний

Курдча таржима - Муҳаммад Солиҳ Бамуки

Курдча таржима - Салоҳиддин

Курд тили Курмонча шеваси таржимаси - Исмоил Сагери

Паштунча таржима - Руввадут Таржама маркази

Паштунча таржима - Абу Закарийё

Паштунча таржима - Сарфроз

Ибронийча таржима - Дар ас-Салам жамияти

Урдуча таржима - Муҳаммад Жунакарҳи

Ҳиндча таржима - Азизул Ҳақ Умарий

Бенгалча таржима

Маратийча таржима - Муҳаммад Шафий Ансорий

Телугуча таржима - Абдураҳим ибн Муҳаммад

Гужуротча таржима - Рабила ал-Умрий

Малаямача таржима

Каннада тили таржимаси - Ҳамза Бетур

Каннадача таржима - Башир Майсури

Асомийча таржима - Рафиқулислом Ҳабибурраҳмон

Панжобча таржима - Ареф Ҳалим

Тамилча таржима - Умар Шариф

Тамилча таржима. Таржимон: Абдулҳамид Боқовий.

Синҳолийча таржима - Таржимонлар маркази

Непалча таржима - Аҳлул ҳадис муассасаси

Савоҳилийча таржима - Али Муҳсин ал-Бервааний

Савоҳилча таржима

Сомалийча таржима - Абдуллоҳ Ҳасан Яъқуб

Амҳарийча таржима - Африка академияси

Амҳарийча таржима - Муҳаммад Содиқ

Йўрубача таржима - Абу Раҳима Микоил

Ҳавсача таржима - Абу Бакр Жуми

Оромийча таржима - Ғолий Абобур

Малагасийча таржима

Лоҳияча таржима - Халқаро илм ва маданият жамияти

Афарийча таржима - Маҳмуд Абдулқодир Ҳамза

Лугандача таржима - Африка тараққиёт муассасаси

Инкўча таржима - Сулиман Канти

Инкўча таржима - Бобо Момодий

Кинярвандача таржима - Руанда Мусулмонлар Жамияти

Кирунди тили таржимаси - Юсуф Ғҳейти

Мурияча таржима

Дағбонийча таржима - Муҳаммад Бабо Ғотубо

Чевача таржима

Оканийча таржима - Ашантийча - Ҳарун Исмоил

Йауча таржима - Муҳаммад ибн Абдулҳамид Силика

Фуланийча таржима - Таржимонлар маркази

Лингалача таржима - Муҳаммад Балнгуго

Terms and Policies

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.