مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە رۇم - ۋېيتنامچە تەرجىمىسى- ھەسەن ئابدۇلكەرىم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئاساسى
تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
كەسىپدارلار مۇلازىمىتى
پىلان ھەققىدە
بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ
تىل

ئاساسى
تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
پىلان ھەققىدە
تىل

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - ۋېيتنامچە تەرجىمىسى- ھەسەن ئابدۇلكەرىم

1

پاتىھە

7 آيات

Al-Faatiha
2

بەقەرە

286 آيات

Al-Baqara
3

ئال ئىمران

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

نىسا

176 آيات

An-Nisaa
5

مائىدە

120 آيات

Al-Maaida
6

ئەنئام

165 آيات

Al-An'aam
7

ئەئراپ

206 آيات

Al-A'raaf
8

ئەنپال

75 آيات

Al-Anfaal
9

تەۋبە

129 آيات

At-Tawba
10

يۇنۇس

109 آيات

Yunus
11

ھۇد

123 آيات

Hud
12

يۈسۈپ

111 آيات

Yusuf
13

رەئد

43 آيات

Ar-Ra'd
14

ئىبراھىم

52 آيات

Ibrahim
15

ھىجر

99 آيات

Al-Hijr
16

نەھل

128 آيات

An-Nahl
17

ئىسرا

111 آيات

Al-Israa
18

كەھپ

110 آيات

Al-Kahf
19

مەريەم

98 آيات

Maryam
20

تاھا

135 آيات

Taa-Haa
21

ئەنبىيا

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

ھەج

78 آيات

Al-Hajj
23

مۆمىنۇن

118 آيات

Al-Muminoon
24

نۇر

64 آيات

An-Noor
25

پۇرقان

77 آيات

Al-Furqaan
26

شۇئەرا

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

نەمل

93 آيات

An-Naml
28

قەسەس

88 آيات

Al-Qasas
29

ئەنكەبۇت

69 آيات

Al-Ankaboot
30

رۇم

60 آيات

Ar-Room
31

لوقمان

34 آيات

Luqman
32

سەجدە

30 آيات

As-Sajda
33

ئەھزاب

73 آيات

Al-Ahzaab
34

سەبەئ

54 آيات

Saba
35

پاتىر

45 آيات

Faatir
36

ياسىن

83 آيات

Yaseen
37

ساپپات

182 آيات

As-Saaffaat
38

ساد

88 آيات

Saad
39

زۇمەر

75 آيات

Az-Zumar
40

غاپىر

85 آيات

Al-Ghaafir
41

پۇسسىلەت

54 آيات

Fussilat
42

شۇرا

53 آيات

Ash-Shura
43

زۇخرۇپ

89 آيات

Az-Zukhruf
44

دۇخان

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

جاسىيە

37 آيات

Al-Jaathiya
46

ئەھقاپ

35 آيات

Al-Ahqaf
47

مۇھەممەد

38 آيات

Muhammad
48

پەتىھ

29 آيات

Al-Fath
49

ھۇجۇرات

18 آيات

Al-Hujuraat
50

قاپ

45 آيات

Qaaf
51

زارىيات

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

تۇر

49 آيات

At-Tur
53

نەجم

62 آيات

An-Najm
54

قەمەر

55 آيات

Al-Qamar
55

رەھمان

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

ۋاقىئە

96 آيات

Al-Waaqia
57

ھەدىد

29 آيات

Al-Hadid
58

مۇجادەلە

22 آيات

Al-Mujaadila
59

ھەشر

24 آيات

Al-Hashr
60

مۇمتەھىنە

13 آيات

Al-Mumtahana
61

سەپ

14 آيات

As-Saff
62

جۇمۇئە

11 آيات

Al-Jumu'a
63

مۇناپىقۇن

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

تەغابۇن

18 آيات

At-Taghaabun
65

تەلاق

12 آيات

At-Talaaq
66

تەھرىم

12 آيات

At-Tahrim
67

مۈلك

30 آيات

Al-Mulk
68

قەلەم

52 آيات

Al-Qalam
69

ھاققە

52 آيات

Al-Haaqqa
70

مائارىج

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

نۇھ

28 آيات

Nooh
72

جىن

28 آيات

Al-Jinn
73

مۇزەممىل

20 آيات

Al-Muzzammil
74

مۇدەسسىر

56 آيات

Al-Muddaththir
75

قىيامەت

40 آيات

Al-Qiyaama
76

ئىنسان

31 آيات

Al-Insaan
77

مۇرسەلات

50 آيات

Al-Mursalaat
78

نەبەئ

40 آيات

An-Naba
79

نازىئات

46 آيات

An-Naazi'aat
80

ئەبەسە

42 آيات

Abasa
81

تەكۋىر

29 آيات

At-Takwir
82

ئىنپىتار

19 آيات

Al-Infitaar
83

مۇتەپپىپىن

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

ئىنشىقاق

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

بۇرۇج

22 آيات

Al-Burooj
86

تارىق

17 آيات

At-Taariq
87

ئەئلا

19 آيات

Al-A'laa
88

غاشىيە

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

پەجر

30 آيات

Al-Fajr
90

بەلەد

20 آيات

Al-Balad
91

شەمس

15 آيات

Ash-Shams
92

لەيل

21 آيات

Al-Lail
93

زۇھا

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

شەرھ

8 آيات

Ash-Sharh
95

تىن

8 آيات

At-Tin
96

ئەلەق

19 آيات

Al-Alaq
97

قەدر

5 آيات

Al-Qadr
98

بەييىنە

8 آيات

Al-Bayyina
99

زەلزەلە

8 آيات

Az-Zalzala
100

ئادىيات

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

قارىئە

11 آيات

Al-Qaari'a
102

تەكاسۇر

8 آيات

At-Takaathur
103

ئەسر

3 آيات

Al-Asr
104

ھۈمەزە

9 آيات

Al-Humaza
105

پىل

5 آيات

Al-Fil
106

قۇرەيش

4 آيات

Quraish
107

مائۇن

7 آيات

Al-Maa'un
108

كەۋسەر

3 آيات

Al-Kawthar
109

كاپىرۇن

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

نەسر

3 آيات

An-Nasr
111

مەسەد

5 آيات

Al-Masad
112

ئىخلاس

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

پەلەق

5 آيات

Al-Falaq
114

ناس

6 آيات

An-Naas

ئايەتنى كۆرسۈتۈش

ئېزاھاتنى كۆرسۈتۈش

بەت نومۇرى: 404

Al-Rum

1 : 30

الٓمٓ

Alif. Lam. Mim.

التفاسير:

ئىنكاس يوللاڭ:

ئىزاھات بېرىش مەقسەت قىلىنغان تېكىست:

ئىسىم

ئېلخەت

ئىنكاس *

(ئىنكاس يوللاڭ: ۋېيتنامچە تەرجىمىسى- ھەسەن ئابدۇلكەرىم - سۈرە:رۇم - ئايەت:)

تەلەپ قىلىنغان تېكىست (تاللاش)

تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

أختر الترجمة

En - English

ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- خەلقئارالىق سەھىھ

ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- تەقىيىددىن ھىلالى ۋە مۇھسىنخان

قۇرئان كەرىمنىڭ ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى د. ۋەلىيد بەلىھيش ئەلئۇمرىي تەرىپىدىن داۋاملىشىۋاتىدۇ.

Ar - العربية

ئەرەپچە - قۇرئان كەرىمنىڭ قىسقىچە تەپسىرى

ئەرەپچە- تەپسىر مۇيەسسەر

ئەرەبچە- سۆزلۈكلەرنىڭ مەنىسى

ئەلەسەير فى تەپسىر

Fr - Français

پىرانسۇزچە تەرجىمىسى- رەشىيد مۇئاش

پىرانسۇسچە تەرجىمىسى -خەلقئارالىق نۇر مەركىزى.

فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ھەمىيدۇللاھ

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى

Es - Español

ئىسپانچە تەرجىمىسى -خەلقئارالىق نۇر مەركىزى.

ئىسپانچە تەرجىمىسى- ئىيسا غارىيسا

قۇرئان كەرىمنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى (شىمالى لاتىن ئامېركىسى) خەلقئارالىق نۇر مەركىزى

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى

Pt - Português

پورتىگالىيەچە تەرجىمىسى- ھىلمىي نەسىر

El - ελληνικά

الترجمة اليونانية

De - Deutsch

گىرمانچە تەرجىمىسى - فىرەنك بوبىنھايم

گىرمانچە تەرجىمىسى - ئەبۇ رىزا

گىرمانچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

It - Italiano

ئىتالىيەچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىتالىيەچە تەرجىمىسى

Bg - български

بۇلغارچە تەرجىمىسى

Ro - Română

رومانچە تەرجىمىسى - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

گوللاندىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

Tr - Türkçe

تۈركچە تەرجىمىسىنى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى قىلغان

تۈركچە تەرجىمىسى - شەئبان بىرىيتىش

تۈركچە تەرجىمىسى - د. ئەلى ئۆزەك ۋە باشقىلار

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تۈركچە تەرجىمىسى

Az - Azərbaycanca

ئەزەرچە تەرجىمىسى- ئەلىخان مۇسايۇۋ

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئازەربەيجانچە تەرجىمىسى

Ka - ქართული

جورجىيەچە تەرجىمىسى داۋاملىشىۋاتىدۇ

Mk

ماكېدونىيەچە تەرجىمىسى - ماكېدونىيە ئۆلىمالار جەمئىيتى

Sq - Shqip

ئالبانچە تەرجىمىسى- ھەسسان ناھىي

قۇرئان كەرىمنىڭ ئالبانچە تەرجىمىسى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە داۋاملىشىۋاتىدۇ

Bs - Bosanski

بوسنىيەچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

بوسنىيەچە تەرجىمىسى-مىھانوۋىچ

بوسنىيەچە تەرجىمىسى- بىسيم كوركۇت

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ بوسنىيەچە تەرجىمىسى

Ru - Русский

رۇسچە تەرجىمىسى - ئەبۇ ئادىل

Sr - Српски

سىربىيەچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىربچە تەرجىمىسى

Hr

كرواتچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

Lt

قۇرئان كەرىمنىڭ لىيتىۋانىيەچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

Uk - українська

ئوكرانىيەچە تەرجىمىسى- مىيخائىل يەئ‍قۇۋىچ

Kk - қазақ тілі

قازاقچە تەرجىمىسى - ئالتاي خەلىپىسى

Uz - Ўзбек

ئۆزبەكچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

ئۆزبەكچە تەرجىمىسى - مۇھەممەت سادىق

ئۆزبەكچە تەرجىمىسى - ئالائۇددىن مەنسۇر

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئۆزبەكچە تەرجىمىسى

Tg - тоҷикӣ

تاجىكچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

تاجىكچە تەرجىمىسى -خوجە مىرۇپ خوجە مىير

Ky - Кыргызча

قىرغىزچە تەرجىمىسى - شەمسىددىن ھەكىمۇپ

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ قىرغىزچە تەرجىمىسى

Ci - Адыгэбзэ

Ti - ትግርኛ

Id - Bahasa Indonesia

ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى- سابىق شىركىتى

ھىندۇنوزىيەچە تەرجىمىسى - دىنى ئىشلار مىنىستىرلىكى

ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى - ئەلمۇجەممەئ‍

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى

Tl - Wikang Tagalog

پىلىپپىنچە (تاگالۇگ) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

پىلىپپىنچە تەرجىمىسى (تجالۇچ ) قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرى

Bis

فىلىپپىنچە (بىيساياچە) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

Ilp

فىلىپپىنچە (ئىيرانىيۇنىيەچە) تەرجىمىسى.

Mdh - Maguindanaon

پىلىپپىنچە (مەجىنداناۋ) تەرجىمىسى

Ms

مالايۇچە تەرجىمىسى -ئابدۇللاھ باسمىيە

Zh - 中文

قۇرئان كەرىمنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى- مۇھەممەد سۇلايمان

خىتايچە تەرجىمىسى-مۇھەممەد مەكىين

قۇرئان كەرىمنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى- بەسائىر.

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى

Ug - ئۇيغۇرچە

ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى- مۇھەممەد سالىھ

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى

Ja - 日本語

ياپونچە تەرجىمىسى-سەئىيد ساتو

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ياپۇنچە تەرجىمىسى

Ko - 한국어

قۇرئان كەرىمنىڭ كورىيەچە تەرجىمىسى- ھامىد چۈي

قۇرئان كەرىمنىڭ كورىيەچە تەرجىمىسى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە داۋاملىشىۋاتىدۇ

Vi - Tiếng Việt

ۋىتنامچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ۋىتنامچە تەرجىمىسى

Th - ไทย

تايلاندچە تەرجىمىسى - ئالىم ئوقۇغۇچىلار گۇرۇپپىسى

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تايلاندچە تەرجىمىسى

Km

خەمىرىچە تەرجىمىسى - روۋاد تەرجىمە مەركىزى

خەمىرىچە تەرجىمىسى - ئىسلامى تەرەققىيات جەمئىيىتى

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ خەمەرىيەچە تەرجىمىسى

Fa - فارسی

پارىسچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

تەپسىر سەئدىينىڭ پارىسچە تەرجىمىسى.

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ پارىسچە تەرجىمىسى

Prs

دىريىچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ئەنۋەر بەدخشانى

Ku - Kurdî

كۇرتچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد سالىھ بامۇكى

كۇرتچە تەرجىمىسى- سالاھىددىن

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ كۇردچە تەرجىمىسى

Kmr

كۇرتچە (كىرمانچە شىۋە) تەرجىمىسى - ئىسمائىيل سىڭىرىي

Ps - پښتو

پاشتۇچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

پاشتۇچە تەرجىمىسى - ئەبۇ زەكەرىيا

پاشتۇچە تەرجىمىسى-سەرفراز

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ پاشتۇچە تەرجىمىسى

He - עברית

ئىبرانىييچە تەرجىمىسى - دارۇسسالام جەمئىيىتى

Ur - اردو

ئۇردۇچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد جوناكرى

Hi - हिन्दी

ھىندىچە تەرجىمىسى - ئەزىز ھەق ئۇمەرىي

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ھىندىچە تەرجىمىسى

Bn - বাংলা

بىنگالچە تەرجىمىسى- ئەبۇ بەكرى زەكەرىيا

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ بىنگالچە تەرجىمىسى

Mr

مارتىنچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد شەپىيئ ئەنسارى

Te - తెలుగు

تېلۇگوچە تەرجىمىسى- ئابدۇرەھىم ئىبنى مۇھەممەد

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تىلگۇچە تەرجىمىسى

Gu

گوجراتچە تەرجىمىسى - رابىيلا ئەلئۇمرى

Ml - മലയാളം

مىيلىبارىيەچە تەرجىمىسى- ئابدۇل ھەمىيد ھەيدەر ۋە كونھا مۇھەممەد.

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ مىلبارىيەچە تەرجىمىسى

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ مىلبارىيەچە تەرجىمىسى

Kn - ಕನ್ನಡ

كاناداچە تەرجىمىسى- ھەمزە بەتتۇر

كاناداچە تەرجىمىسى- بەشىير مىيسۇرى

As - অসমীয়া

ئۇسامىيچە تەرجىمىسى - رەفىقۇل ئىسلام ھەبىيبۇررەھمان

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئۇسامىيەچە تەرجىمىسى

Pa

پەنجاپچە تەرجىمىسى - ئارىپ ھەلىم

Ta - தமிழ்

تامىيلىيچە تەرجىمىسى - ئۆمەر شەرىپ

قۇرئان كەرىمنىڭ تامىلىيچە تەرجىمىسىنى ئابدۇل ھەمىيد باقەۋىي قىلغان.

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تامىلچە تەرجىمىسى

Si - සිංහල

سىنگالچە تەرجىمىسى - رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىنگالچە تەرجىمىسى

Ne - नेपाली

نىپالچە تەرجىمىسى- ئەھلى ھەدىس جەمئىيىتى

Sw - Kiswahili

ساۋاھىلچە تەرجىمىسى - روۋاد تەرجىمە مەركىزى

سەۋاھىلچە تەرجىمىسى. ئەلىي مۇھسىن بەرۋانىي قىلغان

قۇرئان كەرىمنىڭ ساۋاھىلچە تەرجىمىسىنى ئابدۇللا مۇھەممەد ۋە ناسىر خەمىيس تەرجىمە قىلغان.

So - Soomaali

سۇمالىيچە تەرجىمىسى-ئابدۇللاھ ھەسەن ياقۇپ.

Am - አማርኛ

ئەمھەرىيچە تەرجىمىسى - ئافرىقا ئاكادېمىيىسى

قۇرئان كەرىمنىڭ ئەمھەرىيچە تەرجىمىسى- مۇھەممەت سادىق

Yo - Èdè Yorùbá

يورۇباچە تەرجىمىسى- ئەبۇ رەھىمە مىيكائىل

Ha - Hausa

ھۇساچە تەرجىمىسى- ئەبۇبەكرى جومىي

Om

ئۇرۇمىيچە تەرجىمىسى - غالى ئەبابۇر

Mg - Malagasy

مالاغاشىيىچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

Luy

لوھياچە تەرجىمىسى - خەلقئارالىق پەن-مائارىپ جەمئىيىتى

Aa - Afaraf

ئەپرىيچە تەرجىمىسى - مەھمۇد ئابدۇلقادىر ھەمزى

Lg - Luganda

ئوغانداچە تەرجىمىسىنى ئافرىقا تەرەققىيات جەمئىيىتى قىلغان

Nk

ئىنكوچە تەرجىمىسى-سۇلايمان كانتىي

قۇرئان كەرىمنىڭ ئىنكوچە تەرجىمىسى- بابا مامادىي

Rw - Kinyarwanda

كىينيارۋاندىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋاندا مۇسۇلمانلار جەمئىيىتى

Rn

كىرۇندىچە تەرجىمىسى- يۇسۇف غەيىتى

Mos - Mõõré

موۋرىچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

Dag

دەغبانىيچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد باباغەتۇبۇ

Ny

شىيشىيۋاچە تەرجىمىسى - خالىد ئىبراھىم بىيتالا

Asn

ئاكانيچە تەرجىمىسى - ئاشانتىيچە - ھارۇن ئىسمائىل

Yao

يائۇۋچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ئىبنى ئابدۇل ھەمىد سىلىيكا

Ff - Pulaar

پىلانىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فۇلانىچە تەرجىمىسى

Ln

لىينگالاچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد بالىنغوغو

بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ

ئىسىم *

ئېلخەت *

ئۇچۇر *

ئىزدەش نەتىجىسى

ئاساسى
پىلان ھەققىدە
تفسير السعدي

موسوعة الأحاديث النبوية
موسوعة المصطلحات الإسلامية
بيان الإسلام

ئېلخەت خىزمىتىگە تىزىملىتىش

Important note: It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor. Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]

QuranEnc.com © 2025

API specs

Endpoints:

Sura translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

Returns: json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/sura//1

Aya translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)

Returns: json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/aya//1/1

ترجم إلي

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

বাংলা

world

world

world

world

world

world

ئۇيغۇرچە

world

हिन्दी

world

සිංහල

world

অসমীয়া

world

தமிழ்

world

world

world

മലയാളം

world

world

world

world

ភាសាខ្មែរ

world

world

नेपाली

world

world

world

world

world

ગુજરાતી

world

world

world

ಕನ್ನಡ

ئىزدەش

نص القرآن الكريم

ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- خەلقئارالىق سەھىھ

ئەرەپچە- تەپسىر مۇيەسسەر

ئەرەبچە- سۆزلۈكلەرنىڭ مەنىسى

ئەلەسەير فى تەپسىر

ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- تەقىيىددىن ھىلالى ۋە مۇھسىنخان

قۇرئان كەرىمنىڭ ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى د. ۋەلىيد بەلىھيش ئەلئۇمرىي تەرىپىدىن داۋاملىشىۋاتىدۇ.

ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- ئابدۇللاھ ھەسەن ياقۇپ

پىرانسۇزچە تەرجىمىسى- رەشىيد مۇئاش

پىرانسۇسچە تەرجىمىسى -خەلقئارالىق نۇر مەركىزى.

فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ھەمىيدۇللاھ

ئىسپانچە تەرجىمىسى -خەلقئارالىق نۇر مەركىزى.

ئىسپانچە تەرجىمىسى- ئىيسا غارىيسا

قۇرئان كەرىمنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى (شىمالى لاتىن ئامېركىسى) خەلقئارالىق نۇر مەركىزى

پورتىگالىيەچە تەرجىمىسى- ھىلمىي نەسىر

الترجمة اليونانية

گىرمانچە تەرجىمىسى - فىرەنك بوبىنھايم

گىرمانچە تەرجىمىسى - ئەبۇ رىزا

گىرمانچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

ئىتالىيەچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

بۇلغارچە تەرجىمىسى

رومانچە تەرجىمىسى - Islam4ro.com

گوللاندىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

تۈركچە تەرجىمىسىنى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى قىلغان

تۈركچە تەرجىمىسى - شەئبان بىرىيتىش

تۈركچە تەرجىمىسى - د. ئەلى ئۆزەك ۋە باشقىلار

ئەزەرچە تەرجىمىسى- ئەلىخان مۇسايۇۋ

جورجىيەچە تەرجىمىسى داۋاملىشىۋاتىدۇ

ماكېدونىيەچە تەرجىمىسى - ماكېدونىيە ئۆلىمالار جەمئىيتى

ئالبانچە تەرجىمىسى- ھەسسان ناھىي

قۇرئان كەرىمنىڭ ئالبانچە تەرجىمىسى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە داۋاملىشىۋاتىدۇ

بوسنىيەچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

بوسنىيەچە تەرجىمىسى-مىھانوۋىچ

بوسنىيەچە تەرجىمىسى- بىسيم كوركۇت

رۇسچە تەرجىمىسى - ئەبۇ ئادىل

سىربىيەچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

كرواتچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

قۇرئان كەرىمنىڭ لىيتىۋانىيەچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

ئوكرانىيەچە تەرجىمىسى- مىيخائىل يەئ‍قۇۋىچ

قازاقچە تەرجىمىسى - ئالتاي خەلىپىسى

ئۆزبەكچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

ئۆزبەكچە تەرجىمىسى - مۇھەممەت سادىق

ئۆزبەكچە تەرجىمىسى - ئالائۇددىن مەنسۇر

تاجىكچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

تاجىكچە تەرجىمىسى -خوجە مىرۇپ خوجە مىير

قىرغىزچە تەرجىمىسى - شەمسىددىن ھەكىمۇپ

شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

قۇرئان كەرىمنىڭ تەجرىينىيچە تەرجىمىسى- بۇرھان

ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى- سابىق شىركىتى

ھىندۇنوزىيەچە تەرجىمىسى - دىنى ئىشلار مىنىستىرلىكى

ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى - ئەلمۇجەممەئ‍

پىلىپپىنچە (تاگالۇگ) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

فىلىپپىنچە (بىيساياچە) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

فىلىپپىنچە (ئىيرانىيۇنىيەچە) تەرجىمىسى.

پىلىپپىنچە (مەجىنداناۋ) تەرجىمىسى

مالايۇچە تەرجىمىسى -ئابدۇللاھ باسمىيە

قۇرئان كەرىمنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى- مۇھەممەد سۇلايمان

خىتايچە تەرجىمىسى-مۇھەممەد مەكىين

قۇرئان كەرىمنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى- بەسائىر.

ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى- مۇھەممەد سالىھ

ياپونچە تەرجىمىسى-سەئىيد ساتو

قۇرئان كەرىمنىڭ كورىيەچە تەرجىمىسى- ھامىد چۈي

قۇرئان كەرىمنىڭ كورىيەچە تەرجىمىسى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە داۋاملىشىۋاتىدۇ

ۋىتنامچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

ۋېيتنامچە تەرجىمىسى- ھەسەن ئابدۇلكەرىم

تايلاندچە تەرجىمىسى - ئالىم ئوقۇغۇچىلار گۇرۇپپىسى

خەمىرىچە تەرجىمىسى - روۋاد تەرجىمە مەركىزى

خەمىرىچە تەرجىمىسى - ئىسلامى تەرەققىيات جەمئىيىتى

پارىسچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

تەپسىر سەئدىينىڭ پارىسچە تەرجىمىسى.

دىريىچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ئەنۋەر بەدخشانى

كۇرتچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد سالىھ بامۇكى

كۇرتچە تەرجىمىسى- سالاھىددىن

كۇرتچە (كىرمانچە شىۋە) تەرجىمىسى - ئىسمائىيل سىڭىرىي

پاشتۇچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

پاشتۇچە تەرجىمىسى - ئەبۇ زەكەرىيا

پاشتۇچە تەرجىمىسى-سەرفراز

ئىبرانىييچە تەرجىمىسى - دارۇسسالام جەمئىيىتى

ئۇردۇچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد جوناكرى

ھىندىچە تەرجىمىسى - ئەزىز ھەق ئۇمەرىي

بىنگالچە تەرجىمىسى- ئەبۇ بەكرى زەكەرىيا

مارتىنچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد شەپىيئ ئەنسارى

تېلۇگوچە تەرجىمىسى- ئابدۇرەھىم ئىبنى مۇھەممەد

گوجراتچە تەرجىمىسى - رابىيلا ئەلئۇمرى

مىيلىبارىيەچە تەرجىمىسى- ئابدۇل ھەمىيد ھەيدەر ۋە كونھا مۇھەممەد.

كاناداچە تەرجىمىسى- ھەمزە بەتتۇر

كاناداچە تەرجىمىسى- بەشىير مىيسۇرى

ئۇسامىيچە تەرجىمىسى - رەفىقۇل ئىسلام ھەبىيبۇررەھمان

پەنجاپچە تەرجىمىسى - ئارىپ ھەلىم

تامىيلىيچە تەرجىمىسى - ئۆمەر شەرىپ

قۇرئان كەرىمنىڭ تامىلىيچە تەرجىمىسىنى ئابدۇل ھەمىيد باقەۋىي قىلغان.

سىنگالچە تەرجىمىسى - رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

نىپالچە تەرجىمىسى- ئەھلى ھەدىس جەمئىيىتى

ساۋاھىلچە تەرجىمىسى - روۋاد تەرجىمە مەركىزى

سەۋاھىلچە تەرجىمىسى. ئەلىي مۇھسىن بەرۋانىي قىلغان

قۇرئان كەرىمنىڭ ساۋاھىلچە تەرجىمىسىنى ئابدۇللا مۇھەممەد ۋە ناسىر خەمىيس تەرجىمە قىلغان.

سۇمالىيچە تەرجىمىسى-ئابدۇللاھ ھەسەن ياقۇپ.

ئەمھەرىيچە تەرجىمىسى - ئافرىقا ئاكادېمىيىسى

قۇرئان كەرىمنىڭ ئەمھەرىيچە تەرجىمىسى- مۇھەممەت سادىق

يورۇباچە تەرجىمىسى- ئەبۇ رەھىمە مىيكائىل

ھۇساچە تەرجىمىسى- ئەبۇبەكرى جومىي

ئۇرۇمىيچە تەرجىمىسى - غالى ئەبابۇر

مالاغاشىيىچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

لوھياچە تەرجىمىسى - خەلقئارالىق پەن-مائارىپ جەمئىيىتى

ئەپرىيچە تەرجىمىسى - مەھمۇد ئابدۇلقادىر ھەمزى

ئوغانداچە تەرجىمىسىنى ئافرىقا تەرەققىيات جەمئىيىتى قىلغان

ئىنكوچە تەرجىمىسى-سۇلايمان كانتىي

قۇرئان كەرىمنىڭ ئىنكوچە تەرجىمىسى- بابا مامادىي

كىينيارۋاندىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋاندا مۇسۇلمانلار جەمئىيىتى

كىرۇندىچە تەرجىمىسى- يۇسۇف غەيىتى

موۋرىچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

دەغبانىيچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد باباغەتۇبۇ

شىيشىيۋاچە تەرجىمىسى - خالىد ئىبراھىم بىيتالا

ئاكانيچە تەرجىمىسى - ئاشانتىيچە - ھارۇن ئىسمائىل

يائۇۋچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ئىبنى ئابدۇل ھەمىد سىلىيكا

پىلانىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

لىينگالاچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد بالىنغوغو

Terms and Policies

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.