مەنالار تەرجىمىسى سۈرە قارىئە - تايلاندچە تەرجىمىسى - ئالىم ئوقۇغۇچىلار گۇرۇپپىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Qāri‘ah

1 : 101

ٱلۡقَارِعَةُ

[101.1] อัลกอริอะฮฺ

2 : 101

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

[101.2] อัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร

3 : 101

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

[101.3] และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร?

4 : 101

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

[101.4] วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน

5 : 101

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

[101.5] และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน

6 : 101

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

[101.6] ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก

7 : 101

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

[101.7] เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุก

8 : 101

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

[101.8] และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา

9 : 101

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

[101.9] ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮฺ)

10 : 101

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

[101.10] และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร

11 : 101

نَارٌ حَامِيَةُۢ

[101.11] คือไฟอันร้อนแรง