قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - ساۋاھىلچە تەرجىمىسى - روۋاد تەرجىمە مەركىزى
7
:
2
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
Mwenyezi Mungu ameziziba nyoyo zao na masikio yao, na juu ya macho yao pana pazia. Nao wana adhabu kubwa.[1]
[1] Na kauli yake "wana" inaashiria kwamba hali yao inaitisha sana adhabu hii, na kwamba wanaistahiki, na kwamba nafsi zao zinaelekea kwenye adhabu hiyo mpaka waione waziwazi. Na kauli yake "kubwa" ni kwa sababu itaiadhibu miili yao kiujumla bila kuacha chochote, kwa sababu miili yao na nafsi zao na roho zao havikugusa chochote cha kuwazuia kutokana na adhabu. (Tafsir Al-Baqa'ii)
التفاسير:
