مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 45 سۈرە ئەنكەبۇت - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

45 : 29

ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ

45. Mensajero, recítale a la gente lo que Al-lah te ha revelado del Corán y haz la oración de la manera más perfecta. La oración preserva al orante del mal y de caer en los pecados, porque crea una luz en el corazón que guía a realizar obras justas. El recuerdo de Al-lah es mayor y superior a todo. Al-lah sabe todo lo que haces. Ninguna de tus acciones está oculta de Él, y Él te recompensará por ellas. Si son buenas, la recompensa será buena, y si son malas, la recompensa será acorde.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• أهمية ضرب المثل: (مثل العنكبوت) .

1. La importancia de usar ejemplos para expresar las enseñanzas, como la parábola de la araña.

• تعدد أنواع العذاب في الدنيا.

2. Las diversas formas de castigo en este mundo.

• تَنَزُّه الله عن الظلم.

3. Al-lah está libre de cometer injusticias.

• التعلق بغير الله تعلق بأضعف الأسباب.

4. Apegarse a otro que no sea Al-lah es apegarse a los medios más débiles.

• أهمية الصلاة في تقويم سلوك المؤمن.

5. La importancia de la oración para corregir el comportamiento del creyente.