قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - پىلىپپىنچە (مەجىنداناۋ) تەرجىمىسى
Ar-Room
1
:
30
الٓمٓ
ALIF LAAM MEEM, Su ALLAH bu i mataw ku tidtu a maana nin.
التفاسير:
2
:
30
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
tinaban su (taw) Room.
التفاسير:
3
:
30
فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ
Siya ku ubay nu kalupan (nu mga Arab) sa silan sa ulyan nu kinataban kanilan na dili sumala na silan manem i talon.
التفاسير:
4
:
30
فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Siya ku dalem mu pila lagun, sa lekanin ALLAH su kasugwan ku unan u niya andu ku ulyan u niya, sa gay ba antu na mangagalaw su mga bamaginugut.
التفاسير:
5
:
30
بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Sabap kanu tabang nu ALLAH, ka ibpadsabek nin i antayn i magkahanda nin, andu sekanin i mapulu a malimu.
التفاسير:
