مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 12 سۈرە شەمس - ياپونچە تەرجىمىسى-سەئىيد ساتو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

12 : 91

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

その（サムード*の部族の内、）最も不幸な者^[1]が立ち上がった時のこと。

[1]　この「最も不幸な者」については、月章2９「仲間」の訳注を参照。