قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى
38
:
27
قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ
Salomon s’adressa ensuite à l’élite rapprochée de son royaume: Ô notables, qui parmi vous m’apportera le trône de la reine avant que son peuple ne vienne à moi soumis ?
التفاسير:
بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:
• عزة الإيمان تحصّن المؤمن من التأثر بحطام الدنيا.
La dignité de la foi prémunit le croyant d’être impressionné par les débris du bas monde.
• الفرح بالماديات والركون إليها صفة من صفات الكفار.
Se réjouir des plaisirs matériels et s’y abandonner sont les caractéristiques des mécréants.
• يقظة شعور المؤمن تجاه نعم الله.
Le croyant est toujours conscient des bienfaits d’Allah.
• اختبار ذكاء الخصم بغية التعامل معه بما يناسبه.
Il convient d’évaluer l’intelligence de son adversaire afin de se comporter avec lui en fonction de ses aptitudes intellectuelles.
• إبراز التفوق على الخصم للتأثير فيه.
On impressionne son adversaire en lui montrant sa supériorité.
