قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى
63
:
21
قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ
易卜拉欣奚落了他们，当众揭露了他们偶像的无能，他说：“我没有做，是那个最大的偶像干的。如果他们会说话，你们就问问它吧。”
التفاسير:
بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:
• جواز استخدام الحيلة لإظهار الحق وإبطال الباطل.
1- 允许使用计谋以宣扬真理，驳斥谬误。
• تعلّق أهل الباطل بحجج يحسبونها لهم، وهي عليهم.
2- 追随谬误的人自以为有理，却是无理的。
• التعنيف في القول وسيلة من وسائل التغيير للمنكر إن لم يترتّب عليه ضرر أكبر.
3- 在不会产生更大危害的前提下，运用严厉的言辞是改变罪恶的一种方式。
• اللجوء لاستخدام القوة برهان على العجز عن المواجهة بالحجة.
4- 诉诸武力证明无法以理服人。
• نَصْر الله لعباده المؤمنين، وإنقاذه لهم من المحن من حيث لا يحتسبون.
5- 真主援助祂的信道的仆人，以他们意想不到的方式拯救他们。
