مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 27 سۈرە زۇمەر - خىتايچە تەرجىمىسى-مۇھەممەد مەكىين - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

27 : 39

وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

我在这《古兰经》中，确已为人们设了各种譬喻，以便他们觉悟。