قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ بوسنىيەچە تەرجىمىسى
85
:
43
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Allahova dobra i Njegov berićet su ogromni, On je Onaj čija je vlast na nebesima i na Zemlji, i između njih, On jedini zna kada će Smak svijeta biti i Njemu ćete se svi vratiti kako bi račun polagali i kako bi vas nagradio ili kaznio!
التفاسير:
بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:
• كراهة الحق خطر عظيم.
Mržnja istine vodi u veliku opasnost.
• مكر الكافرين يعود عليهم ولو بعد حين.
Spletke nevjernika pogodit će njih same, pa makar to bilo i nakon određenog perioda.
• كلما ازداد علم العبد بربه، ازداد ثقة بربه وتسليمًا لشرعه.
Sve što je veće znanje roba o njegovom Gospodaru, veće je i pouzdanje u Njega kao i spremnost da se prihvate Njegovi propisi.
• اختصاص الله بعلم وقت الساعة.
Samo Uzvišeni Allah zna kad će nastupiti Smak svijeta.
