Kur'an-ı Kerim meal tercümesi - Farsça Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi
مدثر
1
:
74
یٰۤاَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۟ۙ
ای جامهبرسرکشیده،
التفاسير:
2
:
74
قُمْ فَاَنْذِرْ ۟ۙ
برخیز و بیم ده،
التفاسير:
3
:
74
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۟ۙ
و پروردگارت را بزرگ شمار،
التفاسير:
4
:
74
وَثِیَابَكَ فَطَهِّرْ ۟ۙ
و جامهات را پاکیزه بدار،
التفاسير:
5
:
74
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۟ۙ
و از پلیدی [عبادت معبودان باطل] دوری کن.
التفاسير:
6
:
74
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ ۟ۙ
به این هدف بذل و بخشش مکن که افزونطلبی کنی؛
التفاسير:
7
:
74
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۟ؕ
و برای [رضایت] پروردگارت شکیبا باش.
التفاسير:
8
:
74
فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوْرِ ۟ۙ
هنگامی که در «صور» دمیده شود.
التفاسير:
9
:
74
فَذٰلِكَ یَوْمَىِٕذٍ یَّوْمٌ عَسِیْرٌ ۟ۙ
آن روز، روزِ سخت [و دشواری] است.
التفاسير:
10
:
74
عَلَی الْكٰفِرِیْنَ غَیْرُ یَسِیْرٍ ۟
بر کافران آسان نیست.
التفاسير:
11
:
74
ذَرْنِیْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِیْدًا ۟ۙ
[ای پیامبر،] مرا با کسی که او را تنها [و بدون اموال و اولاد] آفریدهام واگذار؛
التفاسير:
12
:
74
وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًا ۟ۙ
[همان کسی که] مال فراوانی برایش قرار دادم،
التفاسير:
13
:
74
وَّبَنِیْنَ شُهُوْدًا ۟ۙ
و فرزندانی که همیشه [در خدمت او و] با او هستند.
التفاسير:
14
:
74
وَّمَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِیْدًا ۟ۙ
و همۀ وسایل [و امکانات] زندگی را در اختیارش قرار دادم.
التفاسير:
15
:
74
ثُمَّ یَطْمَعُ اَنْ اَزِیْدَ ۟ۙ
باز [هم] طمع دارد که [بر آن] بیفزایم.
التفاسير:
16
:
74
كَلَّا ؕ— اِنَّهٗ كَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیْدًا ۟ؕ
هرگز، [چنین نخواهد شد.] بیگمان، او نسبت به آیات ما دشمنی دارد،
التفاسير:
17
:
74
سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًا ۟ؕ
و به زودی او را به مشقّت و سختی میاندازم؛
التفاسير:
18
:
74
اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۟ۙ
زیرا او [برای مبارزه با قرآن] اندیشید و محاسبه کرد.
التفاسير:
