Anlam tercümesi Ayet 1 Sure Sûratu'l-Mâide - Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Çince Tercümesi - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

玛仪戴

Surenin hedefleri:

الأمر بالوفاء بالعقود، والتحذير من مشابهة أهل الكتاب في نقضها.

信守盟约、遵守教律和法则并完美宗教。

1 : 5

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ

信士们啊！你们应履行你们与养主之间，与众生之间的各种约定。除对你们宣读的禁止之物、以及在正朝和副朝受戒期间禁止捕杀陆地的飞禽走兽外，真主已将一切牲畜（骆驼、牛和羊）对你们定为是合法的。真主依照祂的智慧，将祂所意欲之事定为合法的和非法的，无人能强迫祂，也无人能拒绝祂的判决。

Bu sayfadaki ayetlerin faydaları:

• عناية الله بجميع أحوال الورثة في تقسيم الميراث عليهم.

1、   真主在遗产分割上关注到方方面面的遗产问题。

• الأصل هو حِلُّ الأكل من كل بهيمة الأنعام، سوى ما خصه الدليل بالتحريم، أو ما كان صيدًا يعرض للمحرم في حجه أو عمرته.

2、   原则上是：除有明文禁止和在正朝或副朝受戒期间禁止捕杀的牲畜外，其余都是准许食用的。

• النهي عن استحلال المحرَّمات، ومنها: محظورات الإحرام، والصيد في الحرم، والقتال في الأشهر الحُرُم، واستحلال الهدي بغصب ونحوه، أو مَنْع وصوله إلى محله.

3、   严禁违反一切禁止事项，其中包括：受戒期间的禁止事项、禁地内捕杀猎物、禁月里交战、强行侵犯作为牺牲的牲畜或其它牲畜，或阻止该牲畜抵达目的地。