Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igikanada - Bashir Misuri
ಅಲ್ -ಅಅ್ ಲಾ
1
:
87
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَی ۟ۙ
ನೀವು ತಮ್ಮ ಅತ್ತುö್ಯನ್ನತನಾದ ಪ್ರಭುವಿನ ನಾಮದ ಪಾವಿತ್ರö್ಯವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
التفاسير:
2
:
87
الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰی ۟
ಅವನು (ಸಕಲವನ್ನು) ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು (ಸಂತುಲಿತಗೊಳಿಸಿದನು.
التفاسير:
3
:
87
وَالَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰی ۟
ಅವನು ವಿಧಿಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದನು ಅನಂತರ (ಅವುಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕ) ಮರ್ಗರ್ಶನ ಮಾಡಿದನು.
التفاسير:
4
:
87
وَالَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰی ۟
ಅವನೇ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೇವನ್ನು ಹೊರತಂದನು.
التفاسير:
5
:
87
فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰی ۟ؕ
ಬಳಿಕ ಅದನ್ನು ಕರಿಯ ಕಸಕಡ್ಡಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.
التفاسير:
6
:
87
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤی ۟ۙ
ಓ ಪೈಗಂಬರರೇ ನಾವು ನಿಮಗೆ (ಕುರ್ಆನನ್ನು) ಓದಿಕೊಡುವೆವು. ಬಳಿಕ ನೀವು ಮರೆಯಲಾರಿರಿ.
التفاسير:
7
:
87
اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ— اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفٰی ۟ؕ
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದರ ಹೊರತು. ಅವನು ಗೋಚರ ಮತ್ತು ಅಗೋಚರವನ್ನು ಬಲ್ಲವನು.
التفاسير:
8
:
87
وَنُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰی ۟ۚۖ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭ ಮರ್ಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವೆವು.
التفاسير:
9
:
87
فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰی ۟ؕ
ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪದೇಶವು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಆಗುವುದಾದರೆ ನೀವು ಉಪದೇಶ ನೀಡಿರಿ.
التفاسير:
10
:
87
سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰی ۟ۙ
ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಉಪದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವನು.
التفاسير:
11
:
87
وَیَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَی ۟ۙ
ಹತಭಾಗ್ಯನು ಅದರಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವನು.
التفاسير:
12
:
87
الَّذِیْ یَصْلَی النَّارَ الْكُبْرٰی ۟ۚ
ಅವನು ಮಹಾ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು.
التفاسير:
13
:
87
ثُمَّ لَا یَمُوْتُ فِیْهَا وَلَا یَحْیٰی ۟ؕ
ಅನಂತರ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಬದುಕುವುದೂ ಇಲ್ಲ,
التفاسير:
14
:
87
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰی ۟ۙ
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿಯೂ (ಸತ್ಯ ನಿಷೇಧದಿಂದ) ಪರಿಶುದ್ಧನಾದವನು ಯಶಸ್ಸುಗಳಿಸಿದನು.
التفاسير:
15
:
87
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰی ۟ؕ
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ನಾಮವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಮಾಜ್ ನರ್ವಹಿಸಿದನು.
التفاسير:
16
:
87
بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا ۟ۚۖ
ಆದರೆ ನೀವು ಐಹಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
التفاسير:
17
:
87
وَالْاٰخِرَةُ خَیْرٌ وَّاَبْقٰی ۟ؕ
ಆದರೆ ಪರಲೋಕವು ಅತ್ತುö್ಯತ್ತಮವೂ, ಶಾಶ್ವತವೂ ಆಗಿದೆ.
التفاسير:
18
:
87
اِنَّ هٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الْاُوْلٰی ۟ۙ
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಚಾರಗಳು ಪರ್ವ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲೂ ಇದ್ದವು.
التفاسير:
19
:
87
صُحُفِ اِبْرٰهِیْمَ وَمُوْسٰی ۟۠
ಅಂದರೆ ಇಬ್ರಾಹೀಮ್ ಮತ್ತು ಮೂಸಾರ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ.
التفاسير:
