Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Uigur do (livro) o breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án
49
:
25
لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا
بىز (ئاسماندىن) چۈشكەن ئاشۇ سۇ بىلەن ھېچقانداق گىياھ ئۆسمەيدىغان قاقاس زېمىننى تۈرلۈك ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈرۈپ، يېشىللىققا پۈركەش ئارقىلىق تىرگۈزىمىز، يەنە ئاشۇ سۇ ئارقىلىق بىز ياراتقان چارىپايلارنى ۋە كۆپلىگەن ئىنسانلارنى سۇغىرىمىز.
التفاسير:
Das notas do versículo nesta página:
• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.
كاپىرلارنىڭ ھايۋانلاردىنمۇ بەتتەر ھالەتكە چۈشۈپ قېلىشى ئاللاھ تائالاغا كاپىر بولغانلىقى تۈپەيلىدىندۇر.
• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.
سايە ھادىسىسى ئاللاھ تائالانىڭ قۇدرىتىگە دالالەت قىلىدىغان ئالامەتلەردىندۇر.
• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.
دەلىل - پاكىتلارنى خىلمۇخىل قىلىش ئۈنۈملۈك تەربىيەۋى ئۇسلۇبدۇر.
• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.
قۇرئان بىلەن دەۋەت قىلىش ئاللاھ يولىدا جىھاد قىلىشنىڭ بىر تۈرىدۇر.
