Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução marata - Muhammad Shafi Ansari
Al-Mursalat
1
:
77
وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا ۟ۙ
१. मनमोहक, सतत चालणाऱ्या मंद हवेची शपथ
التفاسير:
2
:
77
فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًا ۟ۙ
२. मग जोरात (वेगाने) वाहू लागणारींची शपथ.
التفاسير:
3
:
77
وَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًا ۟ۙ
३. आणि (ढगांना) पसरविणारींची शपथ
التفاسير:
4
:
77
فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًا ۟ۙ
४. मग सत्य - असत्याला वेगवेगळे करणारे!
التفاسير:
5
:
77
فَالْمُلْقِیٰتِ ذِكْرًا ۟ۙ
५. आणि वहयी (प्रकाशना) आणणाऱ्या फरिश्त्यांची शपथ
التفاسير:
6
:
77
عُذْرًا اَوْ نُذْرًا ۟ۙ
६. जी (वहयी) आरोपाचे खंडन करण्यासाठी किंवा सचेत करण्यासाठी असते.
التفاسير:
7
:
77
اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌ ۟ؕ
७. निःसंशय, ज्या गोष्टीचा तुमच्याशी वायदा केला जात आहे ती अगदी निश्चितपणे घडून येणार आहे.
التفاسير:
8
:
77
فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْ ۟ۙ
८. तर जेव्हा तारे निस्तेज केले जातील.
التفاسير:
9
:
77
وَاِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْ ۟ۙ
९. आणि आकाशाचा विध्वंस केला जाईल.
التفاسير:
10
:
77
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۟ۙ
१०. आणि जेव्हा पर्वत तुकडे तुकडे करून उडविले जातील
التفاسير:
11
:
77
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ ۟ؕ
११. आणि जेव्हा पैगंबरांना निर्धारित वेळेवर आणले जाईल
التفاسير:
12
:
77
لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْ ۟ؕ
१२. कोणत्या दिवसाकारीता (त्यांना) थांबविले गेले आहे?
التفاسير:
13
:
77
لِیَوْمِ الْفَصْلِ ۟ۚ
१३. निर्णयाच्या दिवसाकरिता.
التفاسير:
14
:
77
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِ ۟ؕ
१४. आणि तुम्हाला काय माहीत की निर्णयाचा दिवस काय आहे?
التفاسير:
15
:
77
وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟
१५. त्या दिवशी खोटे ठरविणाऱ्यांसाठी दुःस्थिती (विनाश) आहे.
التفاسير:
16
:
77
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِیْنَ ۟ؕ
१६. काय आम्ही पूर्वी होऊन गेलेल्या लोकांना नष्ट नाही केले?
التفاسير:
17
:
77
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِیْنَ ۟
१७. मग आम्ही त्यांच्या पाठोपाठ नंतरच्या लोकांना आणले.
التفاسير:
18
:
77
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ ۟
१८. आम्ही अपराधी लोकांशी असाच व्यवहार करतो.
التفاسير:
19
:
77
وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟
१९. त्या दिवशी खोटे ठरविणाऱ्यांकरिता विनाश आहे.
التفاسير:
