Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Curda - Salahuddin
Número de página:
96
:
19
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجۡعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وُدّٗا
[ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا (٩٦) ] خوای گهوره خۆشی ئهوێن پاشان ئههلی ئاسمان خۆشی ئهوێن پاشان خهڵكی زهویش خۆشی ئهوێن و له لای خهڵكی خۆشهویستیان ئهكات.
التفاسير:
97
:
19
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا
[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ ] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - ئهم قورئانهمان لهسهر زمانی تۆ سووك كردووهو به زمانی تۆ دامان بهزاندووه به عهرهبی [ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ ] تا موژده بدهی بهو كهسانهی كه تهقوای خوای گهوره ئهكهن به بهههشت [ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا (٩٧) ] وه ئاگاداری كهسانێكیش بكهی كه زۆر موناقهشهو دهمهقاڵێ و مشتومڕ ئهكهن، یان له حهق لایانداوه بۆ باتڵ.
التفاسير:
98
:
19
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا
[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ ] له پێش ئهماندا چهندهها ئوممهتان و كۆمهڵانی ترمان لهناو برد [ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ ] ئایا ههست ئهكهی یهكێك لهوان مابێ [ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا (٩٨) ] یاخود گوێت له دهنگی نهێنی ئهوانه دهبێت؟ نهخێر ههموویان لهناوچوون و خوای گهوره لهناوی بردن، والله أعلم.
التفاسير:
