A língua Árabe - significados das palavras
الإسراء
1
:
17
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
سُبْحَانَ: تَنْزِيهًا للِه، وَتَعَجُّبَا مِنْ قُدْرَتِهِ.
التفاسير:
2
:
17
وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا
وَكِيلًا: مَعْبُودًا تُفَوِّضُونَ أُمُورَكُمْ إِلَيْهِ.
التفاسير:
3
:
17
ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا
التفاسير:
4
:
17
وَقَضَيۡنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَتُفۡسِدُنَّ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوّٗا كَبِيرٗا
وَقَضَيْنَا: أَخْبَرْنَا، وَأَوْحَيْنَا.
التفاسير:
5
:
17
فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثۡنَا عَلَيۡكُمۡ عِبَادٗا لَّنَآ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ فَجَاسُواْ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِۚ وَكَانَ وَعۡدٗا مَّفۡعُولٗا
أُوْلِي بَاسٍ: ذَوِي شَجَاعَةٍ وَقُوَّةٍ.
فَجَاسُوا: فَطَافُوا.
خِلَالَ الدِّيَارِ: وَسَطَهَا.
فَجَاسُوا: فَطَافُوا.
خِلَالَ الدِّيَارِ: وَسَطَهَا.
التفاسير:
6
:
17
ثُمَّ رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَمۡدَدۡنَٰكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ أَكۡثَرَ نَفِيرًا
الْكَرَّةَ: الغَلَبَةَ وَالظُّهُورَ.
نَفِيرًا: عَدَدًا.
نَفِيرًا: عَدَدًا.
التفاسير:
7
:
17
إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا
وَعْدُ الآخِرَةِ: مَوْعِدُ الإِفْسَادِ الثَّانِي.
لِيَسُوؤُوا: لِيُذِلُّوا، وَيُهِينُوا.
الْمَسْجِدَ: بَيْتَ المَقْدِسِ.
وَلِيُتَبِّرُوا: لِيُدَمِّرُوا.
مَا عَلَوْا: مَا وَقَعَ تَحْتَ أَيْدِيهِمْ.
تَتْبِيرًا: تَدْمِيرًا كَامِلًا.
لِيَسُوؤُوا: لِيُذِلُّوا، وَيُهِينُوا.
الْمَسْجِدَ: بَيْتَ المَقْدِسِ.
وَلِيُتَبِّرُوا: لِيُدَمِّرُوا.
مَا عَلَوْا: مَا وَقَعَ تَحْتَ أَيْدِيهِمْ.
تَتْبِيرًا: تَدْمِيرًا كَامِلًا.
التفاسير:
