ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߕ߭ߤߊ߫ - ߟߊߘߛߏߣߍ߲

99 : 20

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا

使者啊！我给你讲述穆萨与法老的故事以及之前的众先知的故事，是为了安慰你，我确已赐你来自我的《古兰经》，以便觉悟者觉悟。

100 : 20

مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا

谁拒绝降示给你的这部《古兰经》，不信仰它，不实践它，他在复活日将担负重罪，将遭受痛苦的刑罚。

101 : 20

خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا

他将永远受刑。他们在复活日担负的真恶劣。

102 : 20

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

那一日，天使将吹响复活的号角，我将把蓝眼睛的否认者召集起来。他们的眼睛变了颜色是由于目睹了后世的惊恐。

103 : 20

يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا

他们互相低语：“你们在死后只逗留了十天。”

104 : 20

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا

我最知道他们互相询问的事情，任何事都瞒不过我。当时，他们中最有理智的人说：“你们在布勒宰海只逗留了一天或不到一天。”

105 : 20

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا

使者啊！他们询问你复活时山的情况。你对他们说：“我的主将粉碎诸山，使其烟消云散。

106 : 20

فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا

使其变成平原，上面没有任何建筑和植物。”

107 : 20

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا

你在大地上看不到任何高低不平。

108 : 20

يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا

在那一日，人们将顺从召唤者，来到集合地，他们不得违抗，所有声音为至仁主而安静下来，你在那一天只能听到十分微弱的声音。

109 : 20

يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا

在那重大的日子里，除真主许可并喜悦的说情者外，任何说情都无济于事。

110 : 20

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا

真主知道人们在末日的情景，也知道人们在今世的所作所为。所有的仆人都对真主的本体和属性一无所知。

111 : 20

۞ وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا

人们对永生不灭的主表示谦恭和臣服。真主在安排着仆人的事务。犯罪而使自己遭到毁灭的人确已亏折了。

112 : 20

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا

谁行善并信仰真主和使者，他将获得充足的报酬，他不害怕亏枉，他不会因没有犯的罪而受惩罚，他善功的回赐也不会减少。

113 : 20

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا وَصَرَّفۡنَا فِيهِ مِنَ ٱلۡوَعِيدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ أَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرٗا

正如我讲述前人的故事那样，我以明确的阿拉伯语降示了这部《古兰经》，我在其中阐明了各种警告和畏惧。希望他们畏惧真主，或者从中吸取教训。

ߟߝߊߙߌ ߟߎ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬:

• القرآن العظيم كله تذكير ومواعظ للأمم والشعوب والأفراد، وشرف وفخر للإنسانية.

1-      整部《古兰经》是对民族和个体的劝诫，是人类的荣耀。

• لا تنفع الشفاعة أحدًا إلا شفاعة من أذن له الرحمن، ورضي قوله في الشفاعة.

2-      除至仁主许可并喜悦其言辞者外，任何人的说情都无济于事。

• القرآن مشتمل على أحسن ما يكون من الأحكام التي تشهد العقول والفطر بحسنها وكمالها.

3-      《古兰经》包含了最优美的教律，人的理性和天性都承认其完美。

• من آداب التعامل مع القرآن تلقيه بالقبول والتسليم والتعظيم، والاهتداء بنوره إلى الصراط المستقيم، والإقبال عليه بالتعلم والتعليم.

4-      对待《古兰经》的礼仪有：接受、服从和尊重；借助《古兰经》的光明遵循正道；积极地学习和教授《古兰经》。

• ندم المجرمين يوم القيامة حيث ضيعوا الأوقات الكثيرة، وقطعوها ساهين لاهين، معرضين عما ينفعهم، مقبلين على ما يضرهم.

5-      犯罪者在复活日懊悔不已，因为他们浪费了很多时光，他们无所事事地度过了一生，拒绝了对自己有益的事，做了对自己有害的事。