अर्थको अनुवाद सूरः अअराफ - कोरियाली अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्रद्वारा अनुवाद कार्य भइरहेको छ । - رقم الصفحة 162 - पवित्र कुरअानको विश्वकोश

88 : 7

۞ قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَنُخۡرِجَنَّكَ يَٰشُعَيۡبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرۡيَتِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۚ قَالَ أَوَلَوۡ كُنَّا كَٰرِهِينَ

그의 백성들 중에서 거만해 하는 수장들이 말하였노라. "진실로 우리는 그대와 -슈아입이여- 그대와 함께 믿는 자들을 우리의 마을에서 추방할 것이오. 아니면 진실로 그대들은 우리의 종교로 되돌아올 것이오" 그(슈아입)가 말하였노라. "우리가 싫어할지라도 (그렇단 말인가)?"

89 : 7

قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ

하나님께서 우리를 그대들의 종교로부터 구해 주셨음에도 만약 우리가 다시 그것으로 되돌아간다면 실로 우리는 하나님께 관해 거짓을 지어낸 것이라. 우리의 주님이신 하나님께서 뜻하지 않으시는 이상 우리가 다시 그것으로 되돌아가는 일은 있을 수 없노라. 우리의 주님께서는 모든 것을 지식으로 포괄하고 계시도다. 우리는 오직 하나님께만 의탁하였노라 "저희의 주님. 저희와 저희의 백성들 사이를 진리로써 판가름해 주십시오. 당신께서는 판가름하심에 가장 훌륭한 분이십니다"

90 : 7

وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ

그의 백성 중에서 불신하는 수장들이 말하였노라. "그대들이 정녕 슈아입을 따른다면, 그대들은 그렇다면 진실로 손실자들이라"

91 : 7

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ

그리하여 요동치는 지진이 그들을 덮쳤고 그들은 자신들의 거주지에서 엎어진 자들이 되었노라.

92 : 7

ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَاۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَانُواْ هُمُ ٱلۡخَٰسِرِينَ

슈아입을 부정한 자들은 마치 그곳에서 거주하지 않았던 것과 같았으며, 슈아입을 부정한 자들 그들이야말로 손실자들이었노라.

93 : 7

فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡۖ فَكَيۡفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ

그는 그들로부터 돌아서며 말하였노라. "나의 백성들이여. 나는 이미 그대들에게 내 주님의 메시지를 전달하고 그대들에게 조언하였노라. 그러니 내가 어찌 불신한 무리에 애통해한단 말인가?"

94 : 7

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّآ أَخَذۡنَآ أَهۡلَهَا بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَضَّرَّعُونَ

내가 마을에 선지자를 보낼 때는 항상 그곳의 (불신하는) 거주민에게 빈곤과 어려움의 엄벌을 내리니 그들이 겸허해지기 위해서라.

95 : 7

ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

그 후 나는 악운의 자리를 행운으로 바꾸었고, 그리하여 그들은 넉넉해져 말하였노라. "실로 우리의 조상들에게(도) 어려움과 쉬움이 스쳤소" 이에 나는 그들이 느끼지 못하는 사이에 그들을 급작스레 움켜잡았노라.