പരിഭാഷ ആയത്ത് 128 അദ്ധ്യായം ന്നിസാഅ് - തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ചൈനീസ് പരിഭാഷ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

128 : 4

وَإِنِ ٱمۡرَأَةٌ خَافَتۡ مِنۢ بَعۡلِهَا نُشُوزًا أَوۡ إِعۡرَاضٗا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗاۚ وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞۗ وَأُحۡضِرَتِ ٱلۡأَنفُسُ ٱلشُّحَّۚ وَإِن تُحۡسِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا

若妇女担心丈夫鄙视嫌弃她，那她可放弃一些诸如抚养费和留宿权来求和解，和解对于他俩是无罪的，是胜于离婚的。人性好贪且吝啬，绝不愿无故放弃权利，因此夫妻二人应趋重宽容和为善来培养自己的心性。如果你们在万事上行善，并以遵循真主命令，放弃真主禁令来敬畏真主，那么，真主对你们的所行是全知的，是洞察的，祂必将报偿你们。

ഈ പേജിലെ ആയത്തുകളിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ:

• استحباب المصالحة بين الزوجين عند المنازعة، وتغليب المصلحة بالتنازل عن بعض الحقوق إدامة لعقد الزوجية.

1、   夫妻间发生分歧，和解是最好的解决方法。为了稳固夫妻关系，可通过放弃部分权利以求和解。

• أوجب الله تعالى العدل بين الزوجات خاصة في الأمور المادية التي هي في مقدور الأزواج، وتسامح الشرع حين يتعذر العدل في الأمور المعنوية، كالحب والميل القلبي.

• لا حرج على الزوجين في الفراق إذا تعذرت العِشْرة بينهما.

4、   如果夫妻关系无法持续，可选择分开，是无过的。

• الوصية الجامعة للخلق جميعًا أولهم وآخرهم هي الأمر بتقوى الله تعالى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي.

5、   真主对全人类的嘱托：即遵循真主命令，放弃真主禁令来敬畏真主。