Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į kurdų k. – Salah Ad-Din
140
:
6
قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓاْ أَوۡلَٰدَهُمۡ سَفَهَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفۡتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِۚ قَدۡ ضَلُّواْ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ
[ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ ] بهدڵنیایی ئهو كهسانه زهرهرمهند بوون كه مناڵهكانی خۆیان ئهكوژن بهنهزانی و بهكهم عهقڵی بهبێ زانیاری [ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ ] وه ئهوهی كه خوای گهوره وهكو ڕزقێك پێی بهخشیوون ئهوان خۆیان لهسهر خۆیانی حهرام ئهكهن و درۆ ههڵئهبهستن و بهناوى خوای گهورهوه قسه ئهكهن، (ئیبنو عهبباس) دهفهرمێت: ئهگهر پێت خۆشه نهزانى و نهفامى عهرهب بزانیت و بۆت دهربكهوێت ئهوا ئهم ئایهتانه بخوێنهوه [ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ (١٤٠) ] بهدڵنیایی ئهمانه گومڕا بوونهو ههرگیز ئهمانه هیدایهتدراو نین و لهسهر ڕێگای هیدایهت نین.
التفاسير:
