Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 53 Sūra Al-Kamar - الترجمة الفلبينية (البيسايا) - مركز رواد الترجمة - Kilniojo Korano enciklopedija

53 : 54

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ

Ug ang tanang butang gagmay ug dagku nahisulat^[4].

[4]. Ang matag gamay sa kung unsa ang nahimo ug unsa ang gisulti ug ang matag dako kanila nahisulat sa mga panid sa mga buhat ug sa Papan sa Gipreserbar, ug sila pagagantihan tungod niini.