وه‌رگێڕانی ماناكانی قورئانی پیرۆز - وەرگێڕاوی سۆماڵی - عبد الله حەسەن یەعقوب
Al-aclaa
1
:
87
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
1. Xurmo weynee oo ku tasbiixso (ka huf xumaan oo ammaan) Magaca (Alle) Rabbigaa ee Sarreeya.
التفاسير:
2
:
87
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
2. Ee abuuray (uunka) oo hagaajiyey.
التفاسير:
3
:
87
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
3. Oo wax walba qaddaray, jidkana tusiyey.
التفاسير:
4
:
87
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
4. Oo ah Kan soo saara daaqa.
التفاسير:
5
:
87
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
5. Ka dhiga markaas kaddib caws
engagan oo madow.
engagan oo madow.
التفاسير:
6
:
87
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
6. Waxaan kuu akhriyeynaa (Nabiyow) Qur’aanka mana illaaweysid,
التفاسير:
7
:
87
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
7. Wuxuu Alle doono ma’ahee, Wuxuu Og yahay waxa muuqda iyo waxa qarsoonba.
التفاسير:
8
:
87
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
8. Waxaanu kuu fududeyn waddada sahlan (Islaamka).
التفاسير:
9
:
87
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
9. Ee waani, markay wax tari waanadu.
التفاسير:
10
:
87
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
10. Waxaa waantoobi Kan (ka) baqa (Alle).
التفاسير:
