ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
15
:
52
أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ
15. ¿Es este castigo como un hechizo para ustedes, o acaso no lo pueden ver?
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• الجمع بين الآباء والأبناء في الجنة في منزلة واحدة وإن قصر عمل بعضهم إكرامًا لهم جميعًا حتى تتم الفرحة.
1. Reunir a los padres y a los hijos en el Paraíso, aunque las acciones de algunos de ellos fueron deficientes, a fin honrarlos a todos para que la felicidad sea completa.
• خمر الآخرة لا يترتب على شربها مكروه.
2. El vino del Paraíso no produce ninguno de los efectos desagradables del vino de este mundo.
• من خاف من ربه في دنياه أمّنه في آخرته.
3. El que teme a su Señor en su vida terrenal, Él lo protegerá en el Más Allá.
