ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវោ)
លេខទំព័រ:
107
:
10
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Amayka aden ipagedam nu Allah salka a dalu, na dala makawa lun ya tabiya na sekanin Sllah, andu amayka yanin kahanda salka i mapiya na dala maka-sumag kanu limu nin, inggay nin kanu mag-kahanda nin kanu mga ulipenin, andu sekanin i bangampun a malimu.
التفاسير:
108
:
10
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ
Edtaluka i sekanu a mga taw nakauma salkanu su haqq abpun kanu kadnan nu, na su temuntul sa haqq naya nin bun tinutulu i ginawa nin, andu sumid-tadingan naya nin bun gatadingi ginawa nin,andu dala salaki i katuldu ko salkanu.
التفاسير:
109
:
10
وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Yaka- unuti su ini-wahie salka andu sabar ka, taman sa kemukum bun su Allah andu sekanin i mapiya sa langun a bangukum.
التفاسير:
