ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា
លេខទំព័រ:
33
:
45
وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
그들이 저지른 것(악행)의 사악함이 그들에게 드러날 것이며, 그들이 조롱하던 것(징벌)이 그들을 둘러쌀 것이라.
التفاسير:
34
:
45
وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
목소리가 들릴 것이라. "너희는 너희의 이날에 있을 만남을 망각하였기에, 오늘 나는 너희를 망각할 것이라. 너희의 거주지는 불지옥이며, 너희에게는 그 어떤 도와줄 자도 없노라"
التفاسير:
35
:
45
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ
그러함은 너희가 하나님의 징표를 조롱거리로 삼았기 때문이며 현세의 삶이 그대들을 기만하였노라 이날 그들은 그곳(지옥)으로부터 헤어 나오지 못하며, 실로 그들은 용서받는 자들이 아니라.
التفاسير:
36
:
45
فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
그러하니 (일곱) 하늘의 주님이시자 땅의 주님, 만유의 주님이신 하나님께 모든 찬미가 있노라.
التفاسير:
37
:
45
وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
(일곱) 하늘과 땅에서의 위엄은 오직 그분의 소유이며, 그분께서는 가장 존엄하시고 가장 지혜로우신 분이시라.
التفاسير:
