クルアーンの対訳 - パンジャブ語対訳 - Arif Halim
ਅਲ-ਲੈਲ
1
:
92
وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ
1਼ ਰਾਤ ਦੀ ਸਹੁੰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਛਾ ਜਾਵੇ।
التفاسير:
2
:
92
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ
2਼ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਮਕੇ।
التفاسير:
3
:
92
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ۙ
3਼ ਅਤੇ ਉਸ ਹਸਤੀ (ਅੱਲਾਹ) ਦੀ ਸਹੁੰ ਜਿਸ ਨੇ ਨਰ ਤੇ ਮਦੀਨ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।
التفاسير:
4
:
92
اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰی ۟ؕ
4਼ ਹਕੀਕਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ (ਸਭਨਾਂ ਦੀਆਂ) ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਹਨ।
التفاسير:
5
:
92
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ
5਼ ਸੋ ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੇ (ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਰਾਹ ਵਿਚ ਦਾਨ) ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ (ਰੱਬ ਤੋਂ) ਡਰਦਾ ਰਿਹਾ।
التفاسير:
6
:
92
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ
6਼ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸੱਚੀ ਗੱਲ (ਕਲਮਾ-ਏ-ਤੌਹੀਦ) ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵੀ ਕੀਤੀ।
التفاسير:
7
:
92
فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ
7਼ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਖੇ ਰਾਹ (ਜੰਨਤ) ਵਲ ਜਾਣ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿਆਂਗੇ।
التفاسير:
8
:
92
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ
8਼ ਪਰ ਜਿਸ ਨੇ ਕੰਜੂਸੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ (ਰੱਬ ਦੀ) ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
التفاسير:
9
:
92
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ
9਼ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਝੁਠਲਾਇਆ।
التفاسير:
