対訳節 61 章スーラトルイスラーゥ - キルギス語対訳 - Shamsuddin Hakimov

クルアーンの対訳 - キルギス語対訳 - Shamsuddin Hakimov

ページ番号: 288

61 : 17

وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا

Бир кезде Биз периштелерге: «Адамга сажда кылгыла!» дедик. Иблистен башка баары сажда кылышты. (Иблис болсо:) «Ылайдан жараткан нерсеңе сажда кылат бекенмин» - деди.

التفاسير:

クルアーンの対訳 - キルギス語対訳 - Shamsuddin Hakimov

スーラトルファーティハ

Al-Faatiha

スーラトルバカラ

Al-Baqara

スーラト アーリ・イムラ―ン

Aal-i-Imraan

スーラトン二サーア

An-Nisaa

スーラトルマーイダ

Al-Maaida

スーラトルアンアーム

Al-An'aam

スーラトルアアラーフ

Al-A'raaf

スーラトルアンファール

Al-Anfaal

スーラトッタウバ

At-Tawba

スーラト ユーヌス

Yunus

スーラト フード

Hud

スーラト ユースフ

Yusuf

スーラトッラアド

Ar-Ra'd

スーラト イブラーヒーム

Ibrahim

スーラトルヒジュル

Al-Hijr

スーラトンナフル

An-Nahl

スーラトルイスラーゥ

Al-Israa

スーラトルカハフ

Al-Kahf

スーラト マルヤム

Maryam

スーラト ター・ハー

Taa-Haa

スーラトルアンビヤーゥ

Al-Anbiyaa

スーラトルハッジ

Al-Hajj

スーラトルムウミヌーン

Al-Muminoon

スーラトンヌール

An-Noor

スーラトルフルカーン

Al-Furqaan

スーラトッシュアラーゥ

Ash-Shu'araa

スーラトンナムル

An-Naml

スーラトルカサス

Al-Qasas

スーラトルアンカブート

Al-Ankaboot

スーラトッローム

Ar-Room

スーラト ルクマーン

Luqman

スーラトッサジダ

As-Sajda

スーラトルアハザーブ

Al-Ahzaab

スーラト サバア

Saba

スーラト ファーティル

Faatir

スーラト ヤー・スィーン

Yaseen

スーラッサーッファート

As-Saaffaat

スーラト サード

Saad

スーラッズマル

Az-Zumar

スーラト ガーフィル

スーラト　アーリ・イムラ―ン

スーラト　ユーヌス

スーラト　フード

スーラト　ユースフ

スーラト　イブラーヒーム

スーラト　マルヤム

スーラト　ター・ハー

スーラト　ルクマーン

スーラト　サバア

スーラト　ファーティル

スーラト　ヤー・スィーン

スーラト　サード

スーラト　ガーフィル

スーラト　フッスィラ

スーラト　ムハンマド

スーラト　カーフ

スーラト　ヌーフ