対訳 節 116 章 家畜章 - 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤 - クルアーン百科事典

116 : 6

وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ

そして（使徒*よ）、もしあなたが地上の大半の者^[1]に従えば、彼らはあなたをアッラー*の道から迷わせてしまうだろう。彼らは（誤った）憶測に従っているに外ならない。彼らは決めつけているだけなのだ。

[1]　当時、人類の大半は不信仰の中にあった（アッ＝タバリー４：３３1８参照）。