対訳 節 41 章 トッラハマーン - 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤 - クルアーン百科事典

41 : 55

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ

罪悪者たちは、その目印によって認められ、前髪と足を掴まれ^[1]（て、地獄へと放り投げられ）る。

[1]　「前髪を掴まれる」という表現については、凝血*章1５の訳注を参照。