対訳節 39 章スーラト　ユースフ - フィリピン（ビサヤ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

クルアーンの対訳 - フィリピン（ビサヤ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ページ番号: 240

39 : 12

يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ

O akong duha ka kauban sa bilanggoan! Aduna bay daghang lain-laing mga ginoo (mga dios) nga mas maayo o ang Allah ang Usa (Tinuod nga Dios), ang Manlulupig (sa tanan)?

التفاسير:

クルアーンの対訳 - フィリピン（ビサヤ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

スーラトルファーティハ

Al-Faatiha

スーラトルバカラ

Al-Baqara

スーラト アーリ・イムラ―ン

Aal-i-Imraan

スーラトン二サーア

An-Nisaa

スーラトルマーイダ

Al-Maaida

スーラトルアンアーム

Al-An'aam

スーラトルアアラーフ

Al-A'raaf

スーラトルアンファール

Al-Anfaal

スーラトッタウバ

At-Tawba

スーラト ユーヌス

Yunus

スーラト フード

Hud

スーラト ユースフ

Yusuf

スーラトッラアド

Ar-Ra'd

スーラト イブラーヒーム

Ibrahim

スーラトルヒジュル

Al-Hijr

スーラトンナフル

An-Nahl

スーラトルイスラーゥ

Al-Israa

スーラトルカハフ

Al-Kahf

スーラト マルヤム

Maryam

スーラト ター・ハー

Taa-Haa

スーラトルアンビヤーゥ

Al-Anbiyaa

スーラトルハッジ

Al-Hajj

スーラトルムウミヌーン

Al-Muminoon

スーラトンヌール

An-Noor

スーラトルフルカーン

Al-Furqaan

スーラトッシュアラーゥ

Ash-Shu'araa

スーラトンナムル

An-Naml

スーラトルカサス

Al-Qasas

スーラトルアンカブート

Al-Ankaboot

スーラトッローム

Ar-Room

スーラト ルクマーン

Luqman

スーラトッサジダ

As-Sajda

スーラトルアハザーブ

Al-Ahzaab

スーラト サバア

Saba

スーラト ファーティル

Faatir

スーラト ヤー・スィーン

Yaseen

スーラッサーッファート

As-Saaffaat

スーラト サード

Saad

スーラッズマル

Az-Zumar

スーラト ガーフィル

スーラト　アーリ・イムラ―ン

スーラト　ユーヌス

スーラト　フード

スーラト　ユースフ

スーラト　イブラーヒーム

スーラト　マルヤム

スーラト　ター・ハー

スーラト　ルクマーン

スーラト　サバア

スーラト　ファーティル

スーラト　ヤー・スィーン

スーラト　サード

スーラト　ガーフィル

スーラト　フッスィラ

スーラト　ムハンマド

スーラト　カーフ

スーラト　ヌーフ