Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione uzbeka dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
17
:
73
فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا
Аллоҳга куфр келтириб, Унинг пайғамбарларини ёлғончига чиқарсангизлар, даҳшатли қўрқуви ва узунлигидан ёш болаларнинг сочлари оқариб кетадиган ваҳимали кунда жонларингизни қандай сақлаб қоласизлар?!
التفاسير:
Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:
• أهمية قيام الليل وتلاوة القرآن وذكر الله والصبر للداعية إلى الله.
Аллоҳ йўлига чақирувчи даъватчи учун кечаси намоз ўқиш, Қуръон тиловат қилиш, Аллоҳни зикр қилиш ва сабрли бўлиш ўта муҳим.
• فراغ القلب في الليل له أثر في الحفظ والفهم.
Қуръонни ёдлаш ва тушунишда тундаги қалб холилигининг таъсири каттадир.
• تحمّل التكاليف يقتضي تربية صارمة.
Масъулиятларни кўтариш кучли тарбия талаб қилади.
• الترف والتوسع في التنعم يصدّ عن سبيل الله.
Дабдаба ва маишатпарастлик Аллоҳ йўлидан тўсади.
