Traduzione dei significati Versetto 25 Sura An-Nûr - Traduzione uigura dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

25 : 24

يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ

ئۇ كۈندە ئاللاھ ئادىللىق بىلەن ئۇلارنىڭ جازاسىنى تولۇق بېرىدۇ، ئۇلار بۇ كۈندە ئاللاھ تائالانىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى، شۇنداقلا ئۇنىڭدىن سادىر بولغان بارلىق خەۋەر، ۋەدە ۋە تەھدىتلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ ئوپئوچۇق، شەكسىز ھەقىقەت ئىكەنلىكىنى بىلىپ قالىدۇ.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• إغراءات الشيطان ووساوسه داعية إلى ارتكاب المعاصي، فليحذرها المؤمن.

شەيتاننىڭ قۇترىتىشى ھەم ۋەسۋەسىلىرى گۇناھ - مەئسىيەتلەرنى قىلىشقا چاقىرىدۇ. شۇڭا مۇئمىن بەندە ئۇنىڭدىن پەخەس بولۇشى كېرەك.

• التوفيق للتوبة والعمل الصالح من الله لا من العبد.

تەۋبىگە ۋە ياخشى ئەمەللەرگە مۇۋەپپەق قىلىنىش بەندە تەرىپىدىن ئەمەس، بەلكى ئاللاھ تەرىپىدىن بولىدۇ.

• العفو والصفح عن المسيء سبب لغفران الذنوب.

يامانلىق قىلغۇچىنى ئەپۇ قىلىپ، ئۆتۈۋېتىش گۇناھلارنىڭ مەغپىرەت بولۇشىغا سەۋەب بولىدۇ.

• قذف العفائف من كبائر الذنوب.

ئىپپەتلىك ئەر - ئاياللارغا بوھتان قىلىش چوڭ گۇناھلاردىندۇر.

• مشروعية الاستئذان لحماية النظر، والحفاظ على حرمة البيوت.

ئۆيگە كىرىشتە رۇخسەت سوراشنىڭ يولغا قويۇلۇشى كۆزنى ساقلاپ، ئۆيلەرنىڭ ھۆرمىتىنى قوغداپ قېلىشتۇر.