Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione italiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
39
:
38
هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
O Suleymēn, questo è il nostro dono, che ti abbiamo concesso esaudendo la tua richiesta rivolta a Noi, dunque dona a chi vuoi e priva chi vuoi, non verrai interrogato su ciò che doni e ciò di cui privi.
التفاسير:
Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:
• الحث على تدبر القرآن.
• Sull'esortare a riflettere sul Coranoتدبّر القرآن
• في الآيات دليل على أنه بحسب سلامة القلب وفطنة الإنسان يحصل له التذكر والانتفاع بالقرآن الكريم.
• Nei versetti vi è una prova che la purezza di cuore e l'acume dell'uomo potrebbero esserGli di aiuto nel rammentarsi e nel trarre vantaggio dal Generoso Corano.
• في الآيات دليل على صحة القاعدة المشهورة: «من ترك شيئًا لله عوَّضه الله خيرًا منه».
• Nei versetti vi è una prova della veridicità della nota regola: "Chi offre qualcosa ad Allāh verrà ricompensato da Allāh con una cosa migliore di quella".
