Traduzione dei significati Versetto 1 Sura Fâtir - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

嘎推勒

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

بيان فقر العباد المطلق إلى فاطر السماوات والأرض، وكمال غناه عنهم.

展示真主大能和造化的精致，以及赞美祂、敬畏祂、信仰祂的理由和相关迹象。

1 : 35

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

一切赞颂全归真主，祂史无先列地创造了天地万物，使天使成为执行祂前定和命令的使者，有的天使专给众先知传达启示，激励他们完美地完成所受信托；有的天使长有两翼、三翼或四翼翅膀，他们飞行执行所受之命。真主随意增加被造物的肢体、容貌和声音。真主是万能的，无所不能。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• مشهد فزع الكفار يوم القيامة مشهد عظيم.

1-      复活日不信道者恐惧的情景是重大的。

• محل نفع الإيمان في الدنيا؛ لأنها هي دار العمل.

2-      信仰的受益之所在今世，今世是行善之地。

• عظم خلق الملائكة يدل على عظمة خالقهم سبحانه.

3-      天使被造的伟大，证明其造物主的伟大。