Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione bosniaca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
22
:
50
لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ
Bit će mu rečeno: “Čovječe, na dunjaluku si spram Sudnjeg dana i njegovih strahota bio u nemaru, tim prije jer si bio obmanut i jer si slijedio svoje strasti! Allah je s tebe danas skinuo koprenu zbog koje nisi vidio Pravi put! Nemar je nestao, a ti dobro, oštro vidiš u kakvom si nemaru živio.”
التفاسير:
Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:
• علم الله بما يخطر في النفوس من خير وشر.
Svevišnji Allah zna sve što čovjeku padne na um, bez obzira na to radilo se o dobru ili o zlu.
• خطورة الغفلة عن الدار الآخرة.
Veoma je opasno biti ravnodušan spram Ahireta.
• ثبوت صفة العدل لله تعالى.
Ovi ajeti dokazuju da je pravičnost Allahovo svojstvo.
