Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione azera dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano
73
:
39
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ
Rəbbinin əmrlərini yerinə yetirib qadağalarından çəkinməklə Ondan qorxan möminləri isə mələklər dəstə-dəstə, ehtiramla Cənnətə doğru gətiriləcəklər. Nəhayət, onlar Cənnətə çatdıqda onun qapıları möminlər üçün açılacaq və onun gözətçiləri onlara deyəcəklər: “Hər bir zərərdən və xoşlamadığınız hər bir şeydən salamat qalın! Sizin dünyada ikən qəlbiniz və əməlləriniz gözəl olmuşdur! İndi isə əbədi qalmaq üçün Cənnətə daxil olun!”
التفاسير:
Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:
• ثبوت نفختي الصور.
Surun iki kərə çalınacağının isbatı.
• بيان الإهانة التي يتلقاها الكفار، والإكرام الذي يُسْتَقبل به المؤمنون.
Kafirlərin alçaldılacaqlarının, möminlərin isə ehtiramla qarşılanacaqlarının bəyan edilməsi.
• ثبوت خلود الكفار في الجحيم، وخلود المؤمنين في النعيم.
Kafirlərin əbədi olaraq Cəhənnəmdə, möminlərin isə əbədi olaraq Cənnətdə qalacaqlarının isbatı.
• طيب العمل يورث طيب الجزاء.
Gözəl əməl gözəl mükafat qazanmağa rəvac verər.
