अर्थों का अनुवाद आयत 16 सूरा अज़्-ज़ुख़रुफ़ - जापानी अनुवाद - सईद सातो - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

16 : 43

أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ

いや、一体かれ（アッラー*）が、ご自身がお創りになるものの内から娘たちをお選びなり、あなた方には男子を特別に割り当てられたと？^[1]

[1]　このアーヤ*の裏にある背景については、蜜蜂章５７とその訳注を参照。