Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en pachtou - Abû Zakariyâ
نازعات
1
:
79
وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًا ۟ۙ
79-1 قسم دى په (ملايكو) راوښكونكو (روحونو د كفارو لره)، راوښكل
التفاسير:
2
:
79
وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًا ۟ۙ
79-2 او په (ملايكو) اسان راوښكونكو (د مومنانو روحونو لره)، اسان راوښكل
التفاسير:
3
:
79
وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًا ۟ۙ
79-3 او په تېزو تلونكو (ملايكو)، تېز تلل
التفاسير:
4
:
79
فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا ۟ۙ
79-4 پس په وړاندې كېدونكو (ملايكو)، وړاندې كېدل
التفاسير:
5
:
79
فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًا ۟ۘ
79-5 بیا د كار په تدبیر جوړونكو (ملايكو) چې تاسو به خامخا بیا راژوندي كړى شئ)
التفاسير:
6
:
79
یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۟ۙ
79-6 په هغه ورځ چې لړځېدونكې به ولړځېږي
التفاسير:
7
:
79
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۟ؕ
79-7 په دې پسې به راځي ورپسې راتلونكې
التفاسير:
8
:
79
قُلُوْبٌ یَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌ ۟ۙ
79-8 (د مجرمانو) زړونه به په دغه ورځ كې رپېدونكي (درزېدونكي) وي
التفاسير:
9
:
79
اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۟ۘ
79-9 د دغو سترګې به ښكته وي
التفاسير:
10
:
79
یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِ ۟ؕ
79-10 دوى به وايي: ایا په رښتیا (او) یقینًا به مونږ ړومبني حالت ته ګرځولى شو (بیا به ژوندي كېږو؟)
التفاسير:
11
:
79
ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۟ؕ
79-11 ایا كله چې مونږ زاړه رژېدونكي هډوكي شو
التفاسير:
12
:
79
قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۟ۘ
79-12 دوى وویل: دغه (ګرځېدل) به په هغه وخت كې زیانمن ګرځېدل وي
التفاسير:
13
:
79
فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙ
79-13 پس بېشكه دغه خو بس یوه چغه ده
التفاسير:
14
:
79
فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ۟ؕ
79-14 نو ناڅاپه به دوى د ځمكې په مخ وي
التفاسير:
15
:
79
هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ مُوْسٰی ۟ۘ
79-15 ایا تا ته د موسٰی خبره راغلې ده
التفاسير:
16
:
79
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًی ۟ۚ
79-16 كله چې ده ته خپل رب په پاكې دَرې (ناو) ’’طُوٰی‘‘ كې اواز وكړ
التفاسير:
