Traduction des sens du Noble Coran - Philippin (Maguindanaon)
Al-kafirun
1
:
109
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Adtalu ka (Muhammad) sekanu a mga kafeer.
التفاسير:
2
:
109
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Dili ku simban su padsimban nu.
التفاسير:
3
:
109
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Andu dala selakanu i simban nu su padsimban ku.
التفاسير:
4
:
109
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Andu dala salaki i simban ku su padsimban nu sa ulyan na gay.
التفاسير:
5
:
109
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Andu dala bun salakanu i kasimban nu kanu padsimban ku.
التفاسير:
6
:
109
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Lekanu den I agama nu, laki den i agama ku.
التفاسير:
