Traduction des sens Verset 6 Sourate Al Qalam - La traduction japonaise - Saïd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

6 : 68

بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ

あなた方のいずれが、試練にかけられた者^[1]かを。

[1]　つまり、「憑（つ）かれた 者」。あるいは、「真理から迷うという試練にかけられた者」（イブン・カスィール８：1９０参照）。