Traduction des sens du Noble Coran - Filipino (Iranun)
Numéro de la page:
77
:
56
إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ
77. Mata-an! A Sukaniyan na titho a Qur-an, a Paga-adatan,
التفاسير:
78
:
56
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ
78. Shisi-i ko daptar a pago-on gowan (a so Laokh mahfod).
التفاسير:
79
:
56
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ
79. Da-a phakasukho-on inonta so miyanga Sosoti;
التفاسير:
80
:
56
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
80. Initoron a pho-on ko Kadnan o manga Ka-adun.
التفاسير:
81
:
56
أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ
81. Antona-a i sabap a giyangkai a Tothol na sukano na paka-i ito-on niyo.
التفاسير:
82
:
56
وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
82. Go pumbalowin niyo so pagupur rukano a Mata-an! A sukano na Phagongkirun niyo?
التفاسير:
83
:
56
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
83. Na ino igira-a miyakasampai (so Niyawa) ko bakurung,-
التفاسير:
84
:
56
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
84. A sukano sa masa oto na pukhailai niyo,-
التفاسير:
85
:
56
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
85. Go Sukami i lubi a marani ron a di sukano, -na ogaid na di niyo khailai,-
التفاسير:
86
:
56
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
86. Na o sukano na di kano khabalasan,-
التفاسير:
87
:
56
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
87. Na ino niyo to di maphakakasoi, o sukano i manga bunar?
التفاسير:
88
:
56
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
88. Na amai ka aya butad iyan na pud ko phamakaranin (ko Sorga),
التفاسير:
89
:
56
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
89. Na (rukiyan) so Kapakadukha, go pagupur, go Sorga, a Pakalma.
التفاسير:
90
:
56
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
90. Na amai ka aya butad iyan na pud ko manga tao sa kawanan,
التفاسير:
91
:
56
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
91. Na (Tharo-on non:) Salaam a bagiyan ka a pud ko manga tao sa kawanan.
التفاسير:
92
:
56
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
92. Na amai ka aya butad iyan na si-i pud ko Miyamanaplis, a Mithataridadag,
التفاسير:
93
:
56
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
93. Na talagadon so phulikabo a ig.
التفاسير:
94
:
56
وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
94. Go phagbong ko Naraka Jahim.
التفاسير:
95
:
56
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
95. Mata-an! A giyaya na titho a sukaniyan so bunar a matatangkud.
التفاسير:
96
:
56
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
96. Na Phoroporo-on Ka so ngaran o Kadnan Ka, a lubi a Mala.
التفاسير:
