Traduction des sens du Noble Coran - La traduction gujarati - Râbîlâ Al 'Umrî
અર્ રહમાન
1
:
55
اَلرَّحْمٰنُ ۟ۙ
૧. અત્યંત દયાળુ છે.
التفاسير:
2
:
55
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَ ۟ؕ
૨. (જેણે) આ કુરઆન શીખવાડયું.
التفاسير:
3
:
55
خَلَقَ الْاِنْسَانَ ۟ۙ
૩. તેણે જ માનવીનું સર્જન કર્યુ.
التفاسير:
4
:
55
عَلَّمَهُ الْبَیَانَ ۟
૪. (પછી) તેને બોલતા શીખવાડયું.
التفاسير:
5
:
55
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۟ۙ
૫. સુર્ય અને ચંદ્ર (નક્કી કરેલ) હિસાબ પ્રમાણે ચાલી રહ્યા છે.
التفاسير:
6
:
55
وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدٰنِ ۟
૬. વેલો અને વૃક્ષો બન્ને સિજદો કરી રહ્યા છે.
التفاسير:
7
:
55
وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیْزَانَ ۟ۙ
૭. તેણે (અલ્લાહ) જ આકાશને ઊંચુ કર્યુ અને તેણે જ ત્રાજવા સ્થાપિત કર્યા.
التفاسير:
8
:
55
اَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیْزَانِ ۟
૮. જેથી તમે તોલવામાં અતિરેક ન કરો.
التفاسير:
9
:
55
وَاَقِیْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیْزَانَ ۟
૯. ન્યાય સાથે વજનને બરાબર રાખો અને તોલવામાં કમી ન કરો.
التفاسير:
10
:
55
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِ ۟ۙ
૧૦. અને તેણે જ સર્જનીઓ માટે ધરતીને પાથરી દીધી.
التفاسير:
11
:
55
فِیْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ ۟ۖ
૧૧. જેમાં (દરેક પ્રકારના) ફળફળાદી છે અને ગુચ્છાવાળા ખજૂરના વૃક્ષો છે.
التفاسير:
12
:
55
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّیْحَانُ ۟ۚ
૧૨. અને દાણાંદાર અનાજ છે. અને ખુશ્બુદાર ફુલ છે.
التفاسير:
13
:
55
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
૧૩. બસ! (હે માનવીઓ અને જિન્નાતો) તમે પોતાના પાલનહારની કઇ કઇ નેઅમતોને જુઠલાવશો.
التفاسير:
14
:
55
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ۟ۙ
૧૪. તેણે માનવીને એવી અવાજવાળી માટી વડે પેદા કર્યો જે ઠીકરા જેવી હતી.
التفاسير:
15
:
55
وَخَلَقَ الْجَآنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍ ۟ۚ
૧૫. અને જિન્નાતોને આગની જ્વાળાઓથી પેદા કર્યા.
التفاسير:
16
:
55
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
૧૬. બસ! (હે માનવીઓ અને જિન્નાતો) તમે પોતાના પાલનહારની કઇ કઇ નેઅમતોને જુઠલાવશો.
التفاسير:
17
:
55
رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ ۟ۚ
૧૭. તે બન્ને પશ્ર્ચિમો અને પૂર્વોનો રબ છે
التفاسير:
18
:
55
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
૧૮. બસ! (હે માનવીઓ અને જિન્નાતો) તમે પોતાના પાલનહારની કઇ કઇ નેઅમતોને જુઠલાવશો.
التفاسير:
