Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción francesa de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán
41
:
11
۞ وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡر۪ىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ
Noé dit à ceux de sa famille et de son peuple qui avaient la foi: Montez sur le bateau. C’est au nom d’Allah qu’il se déplacera et c’est également en Son nom qu’il s’arrêtera. Mon seigneur pardonne les péchés de Ses serviteurs et est miséricordieux envers eux. Or l’une des manifestations de Sa miséricorde envers les croyants est qu’il les sauve de l’anéantissement.
التفاسير:
Beneficios de los versículos de esta página:
• بيان عادة المشركين في الاستهزاء والسخرية بالأنبياء وأتباعهم.
Il est de coutume que les mécréants ridiculisent les prophètes et que leurs disciples se moquent d’eux.
• بيان سُنَّة الله في الناس وهي أن أكثرهم لا يؤمنون.
La loi établie par Allah concernant les êtres humains est que la plupart d'entre eux n’ont pas la foi.
• لا ملجأ من الله إلا إليه، ولا عاصم من أمره إلا هو سبحانه.
Il n’existe aucune protection contre Allah, hormis Lui-même, et personne n’a le pouvoir de protéger contre ce qu’Il ordonne, excepté Lui-même.
