Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al amárico - Academia de África
Número de página:
77
:
56
إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ
77. እርሱ የተከበረ ቁርኣን ነው::
التفاسير:
78
:
56
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ
78. በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥም ነው::
التفاسير:
79
:
56
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ
79. የተጥራሩት እንጂ ሌላ አይነካዉም::
التفاسير:
80
:
56
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
80. ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው::
التفاسير:
81
:
56
أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ
81. በዚህ ንግግር እናንተ ቸልተኞች ናችሁን?
التفاسير:
82
:
56
وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
82. ሲሳያችሁንም (ዝናብን) እናንተ የምታስተባበሉት ታደርጋላችሁን?
التفاسير:
83
:
56
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
83. ነፍስ ጉሮሮንም በደረሰች ጊዜ::
التفاسير:
84
:
56
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
84. እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትሆኑ፤
التفاسير:
85
:
56
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
85. እኛም ግን እናንተ አታዩም እንጂ ከናንተ ይልቅ ወደ እርሱ የቀረብን ነን::
التفاسير:
86
:
56
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
86. የማትዳኙም ከሆናችሁ
التفاسير:
87
:
56
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
87. እውነተኞች እንደሆናችሁ ነፍሲቱን ወደ አካል ለምን አትመልሷትም?
التفاسير:
88
:
56
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
88. እናም ሟቹ ከባለሟሎቹ ከሆነም፤
التفاسير:
89
:
56
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
89. ለእርሱ እረፍት መልካም ሲሳይና የመጠቀሚያ ገነት አለው::
التفاسير:
90
:
56
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
90. ሟቹ ከቀኝ ጓዶችም ከሆነ
التفاسير:
91
:
56
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
91."ከቀኝ ጓዶች ስለሆንክ ላንተ ሰላም ነው የሚገባህ" ይባላል።
التفاسير:
92
:
56
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
92. ሟች ከእነዚያ ከሚያስተባብሉት ጠማማዎች ከሆነ ደግሞ
التفاسير:
93
:
56
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
93. ከፈላ ውሃ የሆነ መስተንግዶ አለለት::
التفاسير:
94
:
56
وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
94. በገሀነም መቃጠልም አለለት::
التفاسير:
95
:
56
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
95. ይህ እርሱ እርግጠኛው እውነት ነው::
التفاسير:
96
:
56
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
96. (መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) የታላቁ ጌታህን ስም አጥራው::
التفاسير:
