Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino translation (Maguindanao)
14
:
6
قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيّٗا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ يُطۡعِمُ وَلَا يُطۡعَمُۗ قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَسۡلَمَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Adtalu ka (Muhammad o ngintu) salakaw pan sa Allah baluyan ku a simban ku, su Allah i minumbal sa mga langit andu lupa? sekanin i papeg-kan, andu dikena(sekanin) papegkanen, adtalu ka(Muhammad) i sinugu ako sa mabaluy aku a paganay a sinumangkup (sa Allah ) andu dika (ang-gula)sa makuyug ka kanu mga taw a mga mushirk. (sinumakutu)
التفاسير:
