Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish translation - Muhammad Salih Bamoki
العلق
1
:
96
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
(ئەی موحەممەد ﷺ) بخوێنە بە ناوی پەروەردگارتەوە کە ھەموو شتێکی دروست کردووە
التفاسير:
2
:
96
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
مرۆڤی دروست کردوە لە خوێنێکی بەستوو
التفاسير:
3
:
96
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
بخوێنە، پەروەردگاری تۆ(لە ھەموو کەس) بەخشندە ترە
التفاسير:
4
:
96
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
ئەوەی کە(مرۆڤی) فێر(ی نووسین) کردووە بەقەڵەم
التفاسير:
5
:
96
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
مرۆڤی شارەزا کردووە بەو شتانەی کە نەی دەزانی
التفاسير:
6
:
96
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
نا (وانیە ) بەڕاستی مرۆڤ یاخی دەبێت
التفاسير:
7
:
96
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
خۆی ببینێت كە دەوڵەمەند بووە
التفاسير:
8
:
96
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
بێگومان ھەر بۆ لای پەروەردگاری تۆیە گەڕانەوە
التفاسير:
9
:
96
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
ئایا بینیت ئەو کەسەی کە جڵەوگیریی ئەکات
التفاسير:
10
:
96
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
لە بەندەیەک کەنوێژ بکات ؟
التفاسير:
11
:
96
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
ئایا پێم بڵێ ئەگەر(ئەو کەسە) لەسەر ڕێی ڕاست بووایە
التفاسير:
12
:
96
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
یان فەرمانی بدایە بەپارێزکاریی ولەخوا ترسان (باشتر نەبوو)
التفاسير:
