Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Fulani translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran
13
:
58
ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Mbela on kul baasal sabu tottirde sadak si on ndeeydi e nelaaɗo?si on gollaani ko Alla yamiri on ko heen, O jaɓani on tuububuya O newnani on accude sadak o, toottire juulde na ɓuri timmirde, tottiron askal jawle mon, ɗoftoɗon Alla e nelaaɗo makko, Alla na humpatii ko golloton ko, hay huunde suuɗataako mbo e golle mon hee, ma O yoɓ mon golle mon.
التفاسير:
Benefits of the verses in this page:
• لطف الله بنبيه صلى الله عليه وسلم؛ حيث أدَّب صحابته بعدم المشقَّة عليه بكثرة المناجاة.
Newuya Alla e annabi Makko yo o his nde nehi sahaaɓa mum waasde sattinande mbo heewde gunndooji.
• ولاية اليهود من شأن المنافقين.
Wondinaade yahuud ko sifa naafiqeeɓe jeya.
• خسران أهل الكفر وغلبة أهل الإيمان سُنَّة إلهية قد تتأخر، لكنها لا تتخلف.
Pertude yimɓe heefereeɓe e foolde goonɗinɓe ko laawol Alliyankeewol na leela, kono lunndotaako.
